1 00:00:36,916 --> 00:00:37,833 Γεια σου! 2 00:01:05,833 --> 00:01:08,041 Ας έρθουμε στην επόμενη γραμμή. 3 00:01:08,125 --> 00:01:09,208 Γεια σας 4 00:01:10,250 --> 00:01:13,250 Δεν ξέρω πώς να το ονομάσω. 5 00:01:15,000 --> 00:01:16,666 Δεν χρειάζεται να έχετε το πραγματικό σας όνομα. 6 00:01:17,208 --> 00:01:18,291 Ε… 7 00:01:19,666 --> 00:01:21,416 Πείτε με κύριο μουστάκι. 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,500 {\ an8}Ω, κύριε Nuat, γεια. 9 00:01:24,583 --> 00:01:28,291 {\ an8}Πώς είσαι; Μόλις τηλεφώνησα να σου πω την πρώτη φορά. Είστε ενθουσιασμένοι; 10 00:01:29,041 --> 00:01:29,875 {\ an8}Ναι. 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,583 {\ an8}Και εγώ είμαι σε ένταση. 12 00:01:33,541 --> 00:01:35,250 {\ an8}Ω, δεν πειράζει. 13 00:01:35,333 --> 00:01:38,708 Χαλαρώστε, πείτε το αργά, μην το βιάζεστε. 14 00:01:39,208 --> 00:01:43,625 Βλέπω ότι αυτό είναι το θέμα. Είναι μια ιστορία. Αυτό συνέβη στον ίδιο τον Κουν Νουάτ, σωστά; 15 00:01:44,208 --> 00:01:45,208 Ναι 16 00:01:46,625 --> 00:01:49,750 Προχωρήστε και αρχίστε να λέτε την ιστορία. 17 00:01:49,833 --> 00:01:50,750 Ε… 18 00:01:52,541 --> 00:01:53,791 Λοιπόν, η ιστορία ξεκίνησε από… 19 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 Το σπίτι είναι πολύ μεγάλο. 20 00:02:36,958 --> 00:02:40,041 Το ταβάνι είναι ψηλό, ειδικά αν μπαίνει φως. 21 00:02:40,125 --> 00:02:42,041 Πολύ σαφές. Θα το ανοίξω να το δεις. 22 00:02:45,625 --> 00:02:46,458 Σας αρέσει; 23 00:02:48,000 --> 00:02:49,083 -Νίκη - Χμμ. 24 00:02:49,166 --> 00:02:50,666 -Πώς είσαι; Σας αρέσει; - Εμ. 25 00:02:51,791 --> 00:02:52,958 Είναι μεγαλύτερο από όσο νόμιζα. 26 00:02:54,208 --> 00:02:57,000 Διάφορα ενσωματωμένα, συμπεριλαμβανομένων ενσωματωμένων κλιματιστικών Είμαι με το σπίτι από την αρχή. 27 00:02:57,083 --> 00:02:59,875 Γεια, όλα αυτά είναι αληθινό ξύλο, κύριε Γουίν. 28 00:02:59,958 --> 00:03:03,833 Απλά αληθινό ξύλο σε όλο το σπίτι, νομίζω ότι η τιμή Είναι μάλλον πάνω από πεντακόσιες χιλιάδες. 29 00:03:04,708 --> 00:03:08,333 Ένα τόσο μεγάλο σπίτι πουλάει για τρία εκατομμύρια, νομίζω... 30 00:03:09,041 --> 00:03:10,208 Πολύ αξιόλογο. 31 00:04:18,416 --> 00:04:20,708 Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του σπιτιού είχε ένα σκύλο. 32 00:04:24,125 --> 00:04:27,458 Αλλά μπορείτε να καλέσετε έναν τεχνικό για να φτιάξει ξανά το πάτωμα. 33 00:04:29,208 --> 00:04:30,833 - Ναι. - Ναι, κύριε Πατ. 34 00:04:39,000 --> 00:04:40,500 Εντάξει, εντάξει. 35 00:04:41,041 --> 00:04:42,333 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Win. 36 00:04:42,416 --> 00:04:46,458 Τέλος πάντων, περιμένετε για τα υπόλοιπα έγγραφα. Θα σε ακολουθήσω αργότερα. 37 00:04:46,541 --> 00:04:47,708 - Ναι. - Ναι. 38 00:04:48,208 --> 00:04:52,541 Α, ξέχασα να το πω. Οι φρουροί ασφαλείας εδώ περιπολούν 24 ώρες την ημέρα. 39 00:04:56,875 --> 00:04:58,791 Υπάρχει όμως ένας κανόνας. 40 00:04:59,541 --> 00:05:03,000 Κάθε σπίτι σε αυτό το χωριό Χρειάζεται υψηλή ιδιωτικότητα 41 00:05:03,083 --> 00:05:03,916 Ο καθένας είναι διαφορετικός. 42 00:05:04,500 --> 00:05:07,250 Το έργο έχει σχεδιάσει έναν τοίχο. Ας χωρίσουμε το σπίτι του άλλου. 43 00:05:07,333 --> 00:05:08,750 για την ιδιωτικότητα 44 00:05:08,833 --> 00:05:10,833 Υπάρχει μόνο ένας κάδος απορριμμάτων μπροστά στην πόρτα. 45 00:05:11,375 --> 00:05:12,875 που θα μοιραστούν τα δύο σπίτια 46 00:05:14,333 --> 00:05:17,125 Σας συμβουλεύω να ζείτε σε ειρήνη και ησυχία. 47 00:05:17,208 --> 00:05:22,375 Εύχομαι στον Khun Pat Khun Win Happy στο νέο σπίτι Αν είναι έτσι, θα ήθελα να ζητήσω πρώτα συγγνώμη. 48 00:05:23,916 --> 00:05:25,291 Αυτό 49 00:05:25,375 --> 00:05:28,416 Πραγματικά ενθουσιασμένος που πάω σπίτι. 50 00:06:32,750 --> 00:06:33,666 Φέρτε αγιασμό. 51 00:06:36,208 --> 00:06:37,958 Δεν χρειάζεται συνέχεια. 52 00:06:38,041 --> 00:06:39,000 Ναι, Δάσκαλε. 53 00:06:41,041 --> 00:06:42,166 Κοντεύει να ανέβει. 54 00:06:44,291 --> 00:06:47,375 Sanghaṃ saraṇam gacchāmi Buddhaṃ saraṇam gacchā... 55 00:06:48,708 --> 00:06:49,583 Α-χα. 56 00:06:54,291 --> 00:06:55,583 Υπάρχει κάτι λάθος, Δάσκαλε; 57 00:06:57,125 --> 00:06:58,666 Είναι εντάξει. Μπορείτε να μείνετε. 58 00:07:16,666 --> 00:07:18,583 - Ευχαριστώ πολύ, μαμά. - Δεν πειράζει παιδί μου. 59 00:07:18,666 --> 00:07:22,458 Κερδίστε, μην ξεχάσετε να μεταφέρετε χρήματα για να κερδίσετε τη μητέρα σας. Θα σου το δώσω μόνος μου. 60 00:07:24,916 --> 00:07:26,166 Είσαι πιο άνετα ακόμα; 61 00:07:28,625 --> 00:07:29,458 Χμμ. 62 00:07:31,500 --> 00:07:32,958 - Πατ - Χμμ. 63 00:07:33,041 --> 00:07:36,166 Ενώ κάνει τις δουλειές του σπιτιού, η Win θέλει ο Pat να περιμένει πρώτα. 64 00:07:36,250 --> 00:07:39,125 Επειδή ο Γουίν σκέφτηκε ότι μπορεί να έχει πολλή σκόνη. 65 00:07:39,208 --> 00:07:41,208 Ο Γουίν δεν θέλει να μείνει ο Πατ. Δεν είναι καλό για το παιδί. 66 00:07:41,291 --> 00:07:42,166 Ε; 67 00:07:44,750 --> 00:07:48,833 Μην ενημερώσετε τον Πατ. Ότι έφερες κρυφά κάποιον να κοιμηθεί μαζί σου σαν φίλο. 68 00:07:51,083 --> 00:07:52,875 Ίσως όχι ένα άτομο. 69 00:07:53,500 --> 00:07:55,041 Τρελός 70 00:07:55,125 --> 00:07:58,208 Τι λέει ο Win; Οχι. 71 00:07:58,291 --> 00:07:59,666 Πάμε να φάμε. 72 00:07:59,750 --> 00:08:01,375 Μου αρέσει να πειράζω ο ένας τον άλλον. 73 00:08:47,958 --> 00:08:51,416 Δεύτερος όροφος πρώτος, δωμάτιο... αριστερό δωμάτιο. 74 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Μπορείτε να το κάνετε. 75 00:08:53,333 --> 00:08:54,250 Αυτός είναι ο P'Palm. 76 00:08:56,666 --> 00:08:58,208 Τι κάνετε; Είσαι όμορφη; 77 00:08:58,291 --> 00:09:01,875 Είναι όμορφο όταν μου λες την τιμή. Νόμιζα ότι θα ήταν ακόμα πιο άθλιο από αυτό. 78 00:09:01,958 --> 00:09:03,000 Είναι σωστό; 79 00:09:03,083 --> 00:09:05,125 Σοβαρά, είμαι πολύ τυχερός. 80 00:09:05,208 --> 00:09:07,916 Ναι, σας έχω ενημερώσει. Ότι θα δουλεύεις από το σπίτι για λίγο. 81 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Σας ευχαριστώ πολύ. Θα ήθελα να σας προσκαλέσω να επισκεφτείτε το σπίτι μου. 82 00:09:11,083 --> 00:09:12,458 Θα σου καταστρέψω το σπίτι. 83 00:09:12,541 --> 00:09:13,625 - Αντίο. - Ναι, γεια. 84 00:09:30,333 --> 00:09:31,666 Τελείωσε αδερφέ. 85 00:09:31,750 --> 00:09:32,750 Έχει τελειώσει. 86 00:09:33,541 --> 00:09:34,375 Ω! 87 00:09:34,458 --> 00:09:38,250 Για αυτό, μπορείτε να δοκιμάσετε πρώτα να ελέγξετε τις κουρτίνες. Είναι εντάξει; Σας αρέσει ακόμα; 88 00:09:41,666 --> 00:09:43,541 Λοιπόν, αδερφέ, να σε ρωτήσω κάτι. 89 00:09:44,375 --> 00:09:46,250 Είχατε ποτέ προβλήματα με το απέναντι σπίτι; 90 00:09:50,041 --> 00:09:51,125 Όχι, τι συμβαίνει; 91 00:09:51,666 --> 00:09:53,458 Είναι η πρώτη φορά που δεν έχω έρθει ακόμα. 92 00:09:53,541 --> 00:09:55,500 Σταθήκαμε και καπνίσαμε ένα τσιγάρο, περιμένοντας σας. 93 00:09:56,083 --> 00:09:58,583 Είδα μια θεία και τη χαιρέτησα ανέμελα. 94 00:09:59,166 --> 00:10:01,708 Μετά από λίγο, η θεία μου μου έκανε αυτή τη γκριμάτσα. 95 00:10:10,250 --> 00:10:13,000 Βγες έξω, φύγε τώρα. 96 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Μην ασχολείσαι με αυτό το σπίτι. 97 00:10:19,666 --> 00:10:20,708 Κάτι σαν αυτό 98 00:10:23,041 --> 00:10:24,166 πήγαινε στο βουνό 99 00:10:24,250 --> 00:10:25,375 Ναι, αλλά μόλις τώρα 100 00:10:25,458 --> 00:10:27,416 Ήμουν τόσο σοκαρισμένος όσο και εσύ. 101 00:10:27,500 --> 00:10:30,250 Δεν υπάρχει τίποτα. Η θεία σου δεν σου αρέσει να καπνίζεις τσιγάρα. 102 00:10:30,333 --> 00:10:31,166 Αλλά νομίζω 103 00:10:32,041 --> 00:10:33,166 Θεία; 104 00:10:33,708 --> 00:10:35,208 Είναι τρομακτικό. 105 00:10:35,291 --> 00:10:38,333 Στην πραγματικότητα, όταν ο αδερφός Τονγκ το είπε αυτό, εξακολουθώ να με πιάνουν τα χήνα. Κοίτα τα μαλλιά στα μπράτσα μου. 106 00:10:38,416 --> 00:10:40,291 Αλλά δεν έχω μιλήσει ακόμα με τη θεία μου. 107 00:10:40,375 --> 00:10:43,250 - Τότε μη διστάσετε να μιλήσετε. Θα πάω πρώτος. - Ρίξε μια ματιά. 108 00:10:43,333 --> 00:10:44,416 Σας ευχαριστώ πολύ. 109 00:11:26,416 --> 00:11:27,333 P'Yam P' 110 00:11:29,541 --> 00:11:31,125 Καλύτερα να το πάρεις και να κάτσεις να φας. 111 00:12:03,541 --> 00:12:06,125 Γεια σας, με λένε Win. 112 00:12:06,208 --> 00:12:07,791 Μόλις μετακόμισε σε νέο μέρος. 113 00:12:25,291 --> 00:12:27,625 Σήμερα ήρθε ο τεχνικός να φτιάξει τις κουρτίνες στον επάνω όροφο. 114 00:12:27,708 --> 00:12:29,083 Αύριο θα έρθει να ξανακάνει τον κάτω όροφο. 115 00:12:30,083 --> 00:12:30,958 Και μετά… 116 00:12:31,041 --> 00:12:32,333 Φοβάσαι να κοιμηθείς μόνος; 117 00:12:32,416 --> 00:12:34,875 Μπορείς να κοιμηθείς, Πατ. Μην ανησυχείς. 118 00:12:42,833 --> 00:12:43,833 Τι συμβαίνει, Win; 119 00:12:45,250 --> 00:12:46,416 Το σπίτι απέναντι από το Απάτ 120 00:12:47,541 --> 00:12:48,708 Τι συμβαίνει; 121 00:12:50,291 --> 00:12:51,958 Υπάρχει μια θεία που συμπεριφέρεται περίεργα. 122 00:12:52,458 --> 00:12:55,583 Οπου; Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 123 00:12:56,750 --> 00:12:57,708 Μια στιγμή. 124 00:13:18,375 --> 00:13:19,416 Κερδίστε 125 00:13:21,125 --> 00:13:22,333 Τι κάνει η θεία του; 126 00:13:22,416 --> 00:13:24,500 Δεν ξέρω, Πατ. 127 00:13:27,041 --> 00:13:30,375 Τι είπε ο P'Sell Δεν θέλω να μπερδευτεί με άλλα σπίτια. 128 00:13:31,000 --> 00:13:32,166 Ο Πατ είπε ότι πρέπει να είναι αλήθεια. 129 00:13:33,125 --> 00:13:37,208 Ο Γουίν Πατ λέει σταμάτα να κοιτάζεις τη θεία του. Είναι τρομακτικό. 130 00:13:42,708 --> 00:13:44,000 Κερδίστε 131 00:13:44,083 --> 00:13:46,458 Win Win Win, ενεργοποιήστε την κάμερα, τι έγινε; 132 00:13:46,541 --> 00:13:47,416 Κερδίστε 133 00:13:52,750 --> 00:13:53,625 Κερδίστε 134 00:13:54,375 --> 00:13:56,125 Ο Πατ δεν είναι αστείος. Τι συνέβη; 135 00:13:56,208 --> 00:13:57,208 Ε… 136 00:13:58,500 --> 00:13:59,375 Τίποτα, Πατ. 137 00:14:00,125 --> 00:14:01,875 Η Γουίν κλωτσάει το κομοδίνο. 138 00:14:02,500 --> 00:14:04,791 Τι συμβαίνει με τη Γουίνι; 139 00:14:04,875 --> 00:14:06,458 Ο Πατ σοκαρίστηκε. 140 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Ο Πατ θα πάει για ύπνο σε μια στιγμή. Έχω αρχίσει να νυστάζω. 141 00:14:11,791 --> 00:14:13,791 Το Win θα λειτουργήσει λίγο περισσότερο και μετά θα κοιμηθεί. 142 00:14:14,875 --> 00:14:18,958 Εάν αυτό το τρίμηνο η νίκη πετύχει τον στόχο. 143 00:14:19,041 --> 00:14:20,375 Σίγουρα θα φτάσει στο επίπεδο του διαμαντιού. 144 00:14:21,333 --> 00:14:22,500 Η Γουίν ζητά να φιλήσει το μωρό. 145 00:14:23,666 --> 00:14:24,541 Χμμ. 146 00:14:28,416 --> 00:14:29,250 Καληνύχτα 147 00:14:29,791 --> 00:14:30,875 Όνειρα γλυκά. 148 00:14:50,500 --> 00:14:51,375 Ωχ! 149 00:14:53,500 --> 00:14:54,791 Μετά από αυτό πρέπει να κλείσετε τα μάτια σας. 150 00:14:56,625 --> 00:14:57,791 Κερδίστε 151 00:14:57,875 --> 00:14:59,875 Ο Πατ είναι ενθουσιασμένος. 152 00:15:01,666 --> 00:15:03,083 Είστε έτοιμοι ακόμα; 153 00:15:03,666 --> 00:15:06,166 - Εμ. - Ένα, δύο μερικά 154 00:15:29,958 --> 00:15:30,916 Σας αρέσει; 155 00:15:35,083 --> 00:15:39,000 Μπαμπά, μου έφτιαξε επίτηδες αυτό το δωμάτιο. 156 00:15:54,500 --> 00:15:55,375 Κερδίστε 157 00:16:03,708 --> 00:16:04,916 Ευχαριστώ. 158 00:16:09,291 --> 00:16:11,958 Από τότε που γεννήθηκα, η Γουίν δεν είχε ποτέ πραγματικά σπίτι. 159 00:16:14,375 --> 00:16:18,166 Όταν ήμουν παιδί, η μητέρα μου με έπαιρνε πάντα σε μετακομίσεις. Όχι ενοικιαζόμενο δωμάτιο ή διαμέρισμα. 160 00:16:19,166 --> 00:16:21,458 Τώρα το σπίτι που μένει η Mae Win είναι ένα νοικιασμένο σπίτι. 161 00:16:22,916 --> 00:16:24,333 Ανάθεμα αυτό το σπίτι, Πατ. 162 00:16:27,416 --> 00:16:29,166 Θα είναι το σπίτι του Winnapat. 163 00:16:32,125 --> 00:16:34,625 Γουίν και το σπίτι του Πατ 164 00:16:35,791 --> 00:16:37,875 και το σπίτι του παιδιού 165 00:16:42,416 --> 00:16:45,625 Μετά θα μεγαλώσουμε τα παιδιά μας για να μεγαλώσουν μαζί εδώ. 166 00:16:47,208 --> 00:16:48,791 και γερνάμε εδώ μαζί 167 00:16:58,041 --> 00:16:59,166 Φιλήστε και το παιδί σας. 168 00:17:46,916 --> 00:17:47,875 Γεια σας 169 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Ω, νίκη. 170 00:17:50,583 --> 00:17:54,291 Σήμερα που ο Πατ πήγε να πετάξει τα σκουπίδια. Μίλησα και με τους διπλανούς. 171 00:17:54,375 --> 00:17:55,291 Χμμ. 172 00:18:00,250 --> 00:18:01,166 Αυτό είναι όλο. 173 00:18:01,666 --> 00:18:03,041 - Χμμ. - Δεν θα ρωτήσεις; 174 00:18:05,083 --> 00:18:07,583 Ω, συγγνώμη, τι; Σε διπλανό σπίτι; 175 00:18:09,583 --> 00:18:10,875 Ο Γουίν άκουσε τι είπε ο Πατ. 176 00:18:11,541 --> 00:18:13,458 Δίπλα...δίπλα στο σπίτι 177 00:18:13,541 --> 00:18:16,708 Λοιπόν, ο Γουίν σκέφτηκε ότι δεν υπήρχε κανείς πια εκεί; 178 00:18:17,583 --> 00:18:18,458 Αυτό 179 00:18:19,916 --> 00:18:21,458 Είναι μια όμορφη γυναίκα, Γουίν. 180 00:18:23,125 --> 00:18:25,166 Φαίνεται λίγο μεγαλύτερος από τον Πατ. 181 00:18:26,541 --> 00:18:28,458 Αλλά στην πραγματικότητα φαινόταν φιλικός. 182 00:18:28,541 --> 00:18:31,083 Γιατί έδωσε και στον Πατ μια τούρτα. 183 00:18:32,375 --> 00:18:34,375 Αλλά μάλλον πρόκειται για κέικ φρούτων. 184 00:18:34,958 --> 00:18:36,375 Win και ο Pat δεν τρώει πολύ. 185 00:18:37,416 --> 00:18:38,416 Έτσι 186 00:18:38,500 --> 00:18:40,875 Απλώς θα το βάλω στο ψυγείο σε περίπτωση που έρθουν καλεσμένοι. 187 00:18:40,958 --> 00:18:42,291 Εμ, εντάξει. 188 00:18:50,583 --> 00:18:51,500 Er Win 189 00:18:52,958 --> 00:18:55,375 Αλλά ο P'Sell είπε κάποτε αυτό Μην το αφήνετε να παρεμβαίνει σε άλλα σπίτια. 190 00:18:56,166 --> 00:18:57,458 Τώρα, αυτό δεν θα είναι πρόβλημα; 191 00:19:00,125 --> 00:19:03,666 Ο Γουίν είπε ότι αν το άλλο μέρος είναι φιλικό τότε δεν πειράζει. 192 00:19:08,291 --> 00:19:09,916 Στο κελί σε προειδοποιούν. 193 00:19:11,291 --> 00:19:12,291 Κερδίστε το 194 00:19:13,083 --> 00:19:15,916 Αναφέρεται περισσότερο στην κυρία που μένει απέναντι. 195 00:19:24,750 --> 00:19:26,666 Αλλά η θεία του φαίνεται πραγματικά τρομακτική. 196 00:19:34,208 --> 00:19:35,083 Δηλαδή μόλις τηλεφώνησες; 197 00:19:37,250 --> 00:19:38,083 Τι λέτε, κύριε Γουίν; 198 00:19:39,000 --> 00:19:42,500 Κύριε Β, γεια σας. Συγγνώμη που τηλεφώνησα για να σας ενοχλήσω στη μέση της νύχτας. 199 00:19:42,583 --> 00:19:46,958 Λοιπόν, έχω κάτι που θα ήθελα να ρωτήσω. Ο παλιός ιδιοκτήτης του σπιτιού 200 00:19:47,041 --> 00:19:48,500 Εσύ είσαι ο Nu; 201 00:19:48,583 --> 00:19:50,458 Λοιπόν, μπορώ... 202 00:19:50,541 --> 00:19:52,916 Μπορώ να πάρω την επαφή του από τον Khun B; 203 00:19:53,000 --> 00:19:56,375 Είναι ο τρόπος μου. Θα ήθελα επίσης να επικοινωνήσω με τον Khun Nu. 204 00:19:56,458 --> 00:19:58,083 Αλλά με επιχειρηματική εθιμοτυπία 205 00:19:58,166 --> 00:20:00,333 Πρέπει πρώτα να ζητήσω τη συγκατάθεση του ατόμου. 206 00:20:00,416 --> 00:20:02,916 Λοιπόν, μη διστάσετε να ρωτήσετε. 207 00:20:03,000 --> 00:20:04,875 Υπάρχουν... δύο πράγματα, κύριε Β. 208 00:20:04,958 --> 00:20:06,083 Το πρώτο πράγμα είναι 209 00:20:06,166 --> 00:20:09,583 Θέλω να μάθω τι προβλήματα είχε ο κ. Nu. Και το σπίτι απέναντι; 210 00:20:09,666 --> 00:20:11,375 Και το δεύτερο είναι 211 00:20:12,250 --> 00:20:15,000 Τι ήξερε για τους ανθρώπους που τους άρεσε να έρχονται μπροστά στο σπίτι; 212 00:20:15,083 --> 00:20:17,958 Και μου αρέσει να αφήνω έξω το φαγητό και το νερό. 213 00:20:18,041 --> 00:20:19,416 Υπάρχουν δύο πράγματα. 214 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 Ναι, θα σε ζητήσω. 215 00:20:21,541 --> 00:20:24,833 Αλλά για τον φύλακα, νομίζω Δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με το γραφείο του χωριού. 216 00:20:24,916 --> 00:20:27,166 Ή ο προστατευτικός κεφαλής απευθείας θα ήταν πιο γρήγορος. 217 00:20:28,375 --> 00:20:29,291 Πραγματικά 218 00:20:38,541 --> 00:20:39,458 Αδελφέ, κύριε. 219 00:20:41,541 --> 00:20:42,416 Αδερφέ, αδερφέ. 220 00:20:45,125 --> 00:20:46,875 Γεια σας, υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω; 221 00:20:46,958 --> 00:20:50,000 Γεια, με λένε Win. Μόλις μετακόμισα εδώ περισσότερο από τέσσερις μήνες πριν. 222 00:20:50,083 --> 00:20:54,083 Θα σε ρωτήσω μπροστά στο σπίτι μου. Μπροστά στο σπίτι καθόταν ένας φύλακας. 223 00:20:54,166 --> 00:20:57,208 Και μετά όταν σου φέρω ρύζι και νερό να πιεις Έχεις εξαφανιστεί. 224 00:20:57,291 --> 00:21:01,333 Το μόνο που μένει είναι ένα μπουκάλι νερό που δεν έχει ανοίξει. με φαγητό που έχει λιβάνι πάνω του 225 00:21:01,416 --> 00:21:05,875 Ακούς ένα τρομακτικό κλιπ. Από το The Ghost Radio 226 00:21:05,958 --> 00:21:08,625 Επιστρέφοντας με μια στοιχειωμένη ιστορία που συνέβη στον… 227 00:21:08,708 --> 00:21:11,666 - Κύριε Γουίν, κύριε Γουίν, το είδατε αυτό; - Είναι μια οικογένεια, που είναι αναμενόμενο. 228 00:21:11,750 --> 00:21:13,000 Μάλλον από κάτι προήλθε. 229 00:21:13,083 --> 00:21:14,208 - Τι βλέπεις; - στο 230 00:21:14,291 --> 00:21:16,083 Δεν μπορώ να δω. 231 00:21:17,500 --> 00:21:18,375 Αυτό είναι, κύριε Γουίν. 232 00:21:19,916 --> 00:21:20,875 Στο παρελθόν 233 00:21:21,458 --> 00:21:23,250 Κάποτε ήταν ένας φρουρός που καθόταν εκεί και πεθαίνει. 234 00:21:24,291 --> 00:21:26,416 Και αφού πέθανε 235 00:21:26,500 --> 00:21:27,666 Τη νύχτα 236 00:21:28,166 --> 00:21:29,958 Θα ακούσετε τον ήχο του κουδουνιού. 237 00:21:30,875 --> 00:21:32,666 Jingle jingle 238 00:21:33,166 --> 00:21:34,958 Είναι εξαιτίας αυτού του φρουρού φάντασμα. 239 00:21:35,041 --> 00:21:37,375 Είναι έξω για περιπολία όλη τη νύχτα. 240 00:21:38,333 --> 00:21:39,708 Όλο το χωριό είναι στοιχειωμένο. 241 00:21:40,791 --> 00:21:43,416 Στη Νίτη συνήθιζαν να κάνουν τελετουργίες που... 242 00:21:43,500 --> 00:21:44,750 στείλε τον να γεννηθεί 243 00:21:45,458 --> 00:21:46,958 Όμως αρνήθηκε να πάει. 244 00:21:52,916 --> 00:21:55,916 Μέχρι τη θεία Somphit Η θεία του σπιτιού απέναντι από τον Khun Win. 245 00:21:56,000 --> 00:21:59,333 Φέρτε κάτι να προσφέρετε ως προσφορά. Για να αφήσετε το φάντασμα να μείνει στο σωστό μέρος 246 00:21:59,416 --> 00:22:00,666 Μετά από αυτό 247 00:22:00,750 --> 00:22:02,666 Ο ήχος του κουδουνιού του ποδηλάτου εξαφανίστηκε. 248 00:22:02,750 --> 00:22:04,375 Αλλά το ακούω ακόμα μπροστά στο σπίτι μου. 249 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 Γιατί είναι μπροστά στο σπίτι σου. 250 00:22:09,875 --> 00:22:13,333 Εκεί τοποθετήθηκαν οι προσφορές από τη θεία σου. 251 00:22:17,541 --> 00:22:19,625 Αυτό άκουσα από τον προηγούμενο φρουρό. 252 00:22:20,916 --> 00:22:23,416 Νομίζω ότι είναι καλύτερο για σένα να μείνεις ακίνητος. 253 00:22:23,500 --> 00:22:24,583 Απλά αφήστε το έτσι. 254 00:22:24,666 --> 00:22:28,375 Μην ενοχλείτε. Τι πρόβλημα θα υπάρχει; Δεν ξέρω. 255 00:22:28,875 --> 00:22:30,416 Η θεία σου είναι ακόμα πιο τρελή. 256 00:22:40,708 --> 00:22:42,125 Το σπίτι μου 257 00:22:42,208 --> 00:22:44,000 Οι κανόνες μου, κάθαρμα. 258 00:23:28,750 --> 00:23:30,083 Τι στο διάολο είναι αυτό; 259 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 τι 260 00:24:02,916 --> 00:24:04,041 - Εσύ. - Τι στο διάολο; 261 00:24:04,125 --> 00:24:05,375 Μην το πατάς. 262 00:25:10,958 --> 00:25:13,500 Σήμερα το πρωί, ο Πατ έφερε σνακ στους ανθρώπους της διπλανής πόρτας. 263 00:25:14,000 --> 00:25:17,125 Χμ, και ο Πατ τον κάλεσε να φάει και στο σπίτι μας. 264 00:25:17,208 --> 00:25:18,250 Τι είπε λοιπόν; 265 00:25:18,333 --> 00:25:20,416 Είπε… έρχεται σίγουρα. 266 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Windu… 267 00:25:41,291 --> 00:25:43,375 Win Win, γιατί υπάρχει τόσο πολύ αίμα; 268 00:25:46,000 --> 00:25:47,125 Win Win 269 00:25:47,208 --> 00:25:48,583 Σε τι παίζει ο Pat; 270 00:25:48,666 --> 00:25:50,750 - Χα. - Ο Πατ ρίχνει το τηλεχειριστήριο στο πρόσωπο της Γουίν. 271 00:25:51,250 --> 00:25:52,625 Τι στο διάολο παίζεις; 272 00:25:52,708 --> 00:25:55,625 Και πώς θα έρθει το Win και θα είναι κακό για τον Pat; 273 00:25:56,666 --> 00:25:57,500 Πατ… 274 00:25:58,000 --> 00:26:00,333 Η Πατ είναι πιθανώς έγκυος και έχει εναλλαγές στη διάθεση. 275 00:26:01,708 --> 00:26:03,083 Περίμενε ένα λεπτό, Πατ, άσε με να ρίξω μια ματιά. 276 00:26:03,166 --> 00:26:04,000 Δεν χρειάζεται. 277 00:26:07,000 --> 00:26:07,875 Κερδίστε 278 00:26:42,291 --> 00:26:43,916 Πατ, χαλαρά. 279 00:26:48,500 --> 00:26:49,708 Pat 280 00:26:51,958 --> 00:26:53,000 Pat 281 00:26:53,083 --> 00:26:53,916 Pat 282 00:26:56,958 --> 00:26:58,333 Δεν άκουσες τη Γουίν να μιλάει; 283 00:26:59,458 --> 00:27:00,333 Ετσι; 284 00:27:54,666 --> 00:27:55,750 Pat 285 00:27:59,500 --> 00:28:00,916 Pat Pat 286 00:28:01,833 --> 00:28:02,916 Δώστε προσοχή. 287 00:28:06,000 --> 00:28:07,916 Win Win βοήθησε με. 288 00:28:10,041 --> 00:28:11,208 Κερδίστε 289 00:28:12,958 --> 00:28:14,833 Δεν ξέρω τι συμβαίνει με το Win Pat. 290 00:28:16,000 --> 00:28:17,583 Είναι εντάξει, Πατ, Πατ, Πατ. 291 00:28:17,666 --> 00:28:21,416 Ο Πατ είναι απλώς κουρασμένος. Ο Πατ είναι απλώς κουρασμένος. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 292 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Πήγαινε να ξεκουραστείς πριν φύγεις. 293 00:28:23,041 --> 00:28:24,958 Πήγαινε να ξεκουραστείς πριν φύγεις. Θα το φροντίσω εγώ για σένα. 294 00:28:26,375 --> 00:28:27,541 Πήγαινε, πήγαινε, ξεκουράσου πριν φύγεις. 295 00:29:07,833 --> 00:29:10,333 Pat Juggee 296 00:29:27,000 --> 00:29:27,958 Pat 297 00:29:35,500 --> 00:29:38,125 Pat Pat Pat 298 00:29:39,083 --> 00:29:40,375 Pat 299 00:29:42,958 --> 00:29:44,000 Pat 300 00:29:44,083 --> 00:29:46,250 Τι στο διάολο συμβαίνει με το Win Win; 301 00:29:47,291 --> 00:29:48,833 Ω, παιδί μου, παιδί μου. 302 00:29:48,916 --> 00:29:50,583 Κόρη μου, λυπάμαι. λυπάμαι. 303 00:29:52,291 --> 00:29:53,458 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 304 00:29:53,958 --> 00:29:55,125 Μήπως κάτι πάει στραβά, Πατ; 305 00:29:56,208 --> 00:29:57,166 Κέρδισε, λυπάμαι. 306 00:30:02,625 --> 00:30:04,583 Win Η Win είναι σοκαρισμένη. 307 00:30:06,250 --> 00:30:07,291 Ο Πατ υπνοβατεί. 308 00:30:10,333 --> 00:30:11,166 Τι υπνοβάζεις; 309 00:30:12,750 --> 00:30:14,916 Ο Πατ υπνοβάστηκε και κάθισε στο στήθος της Γουίν. 310 00:30:18,083 --> 00:30:19,791 Δεν υπάρχει τίποτα, ας είναι. 311 00:30:21,833 --> 00:30:23,375 Συνέχισε να κοιμάσαι. 312 00:31:04,833 --> 00:31:07,916 Κέρδισε, πήγαινε κάτσε στο τραπέζι δίπλα στο σπίτι. 313 00:31:09,458 --> 00:31:10,541 έφτασα. 314 00:31:16,166 --> 00:31:17,875 Είμαι εδώ. Παρακαλώ ελάτε. 315 00:31:32,125 --> 00:31:33,041 Κερδίστε 316 00:31:33,958 --> 00:31:38,000 Δεν ξέρω πού έχει πάει. Βγήκα έξω και δεν το βρήκα. 317 00:31:41,333 --> 00:31:42,208 Ω! 318 00:31:43,916 --> 00:31:44,750 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε… 319 00:31:51,708 --> 00:31:54,208 Δεν ξέρω αν το φαγητό θα μου αρέσει ή όχι. 320 00:32:29,125 --> 00:32:30,375 Κερδίστε 321 00:32:32,291 --> 00:32:33,708 Win Win 322 00:32:33,791 --> 00:32:34,708 Τι συμβαίνει με το Win; 323 00:32:35,291 --> 00:32:37,541 -Νίκη - Χάλια. 324 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Κερδίστε 325 00:33:23,708 --> 00:33:24,875 Κερδίστε 326 00:33:38,708 --> 00:33:39,708 Pat Pat 327 00:33:40,666 --> 00:33:43,041 - Win Win, μην μπαίνεις. - Τι συμβαίνει με τον Πατ; 328 00:33:43,125 --> 00:33:44,500 - Πατ -Νίκη 329 00:33:45,958 --> 00:33:46,791 βγείτε έξω 330 00:33:48,875 --> 00:33:50,333 Ηρέμησε. Ηρεμώ. 331 00:33:53,125 --> 00:33:54,166 Βάλτε πρώτα το ψαλίδι. 332 00:33:55,416 --> 00:33:57,666 Ο Win θα σκοτώσει τον Pat και τα παιδιά. 333 00:33:58,291 --> 00:33:59,166 Γεια σου! 334 00:33:59,791 --> 00:34:01,791 Ο Πατ είναι ήρεμος. Πώς μπορεί να το κάνει η Win; 335 00:34:24,291 --> 00:34:26,333 Αυτό το σπίτι έχει φαντάσματα. 336 00:34:39,583 --> 00:34:41,666 Η Mae Win μόλις τηλεφώνησε νωρίτερα, Pat. 337 00:34:43,250 --> 00:34:45,416 Ο μοναχός που ήρθε να κάνει την τελετή για το σπίτι μας. 338 00:34:47,375 --> 00:34:48,333 Είναι νεκρός. 339 00:34:49,375 --> 00:34:50,375 Και μετά… 340 00:34:51,916 --> 00:34:55,583 Πατ, θυμάσαι την ώρα μπροστά στο σπίτι που σου είπε ο Πατ; 341 00:35:00,333 --> 00:35:01,916 Δεν είναι άτομο, Πατ. 342 00:35:02,000 --> 00:35:04,416 Μπροστά από το σπίτι μας, είναι φυτεμένος ένας αποκρυφιστής. 343 00:35:04,500 --> 00:35:07,208 Ο Win πιστεύει ότι πρέπει να είναι ικανότητα. Η θεία είναι σίγουρα απέναντι από το σπίτι μας. 344 00:35:07,750 --> 00:35:09,458 Φαινόταν δυσαρεστημένος που μετακομίσαμε εδώ. 345 00:35:16,541 --> 00:35:18,750 Ο Πατ είπε ότι δεν ήταν δουλειά κάποιου. 346 00:35:22,458 --> 00:35:24,041 Τι άλλο θα υπάρχει; 347 00:35:39,750 --> 00:35:40,958 Γαμώτο 348 00:35:49,958 --> 00:35:50,791 Pat 349 00:35:50,875 --> 00:35:52,500 Υπάρχει μια τούρτα που έφεραν, σωστά; 350 00:35:59,375 --> 00:36:00,250 Ανάθεμά το. 351 00:36:06,500 --> 00:36:07,333 Κερδίστε 352 00:36:09,833 --> 00:36:11,333 Το διπλανό σπίτι δεν είναι άτομο. 353 00:36:14,666 --> 00:36:15,875 Δεν σβήνει κατά τη διάρκεια της ημέρας. 354 00:36:15,958 --> 00:36:17,166 Άγια σκατά! 355 00:36:21,958 --> 00:36:23,375 Τι στο διάολο φωνάζεις τώρα; 356 00:36:29,416 --> 00:36:30,250 Γεια σας, κύριε Γουίν. 357 00:36:30,333 --> 00:36:31,500 Αδελφέ Samrerng, αδερφέ 358 00:36:32,500 --> 00:36:33,375 Ανάθεμα… 359 00:36:33,458 --> 00:36:35,750 Το σπίτι δίπλα στο δικό μου, αριστερά, μένει κανείς εκεί; 360 00:36:38,625 --> 00:36:39,583 Μετά από… 361 00:36:40,833 --> 00:36:43,541 Δεν μένει κανείς εκεί εδώ και πολλά χρόνια, κύριε Γουίν. 362 00:36:45,250 --> 00:36:46,458 Γαμώτο 363 00:36:46,541 --> 00:36:48,375 Τι ξέρω λοιπόν; 364 00:36:49,666 --> 00:36:51,291 Πραγματικά, δεν έπρεπε να το πω. 365 00:36:51,833 --> 00:36:54,291 Αλλά… αυτό το σπίτι… 366 00:36:54,375 --> 00:36:55,208 Κάποιος πέθανε. 367 00:36:58,000 --> 00:36:59,625 Είμαι μια γυναίκα που μένει μόνη. 368 00:37:03,250 --> 00:37:05,166 Κρεμάστηκε στο σπίτι. 369 00:37:06,208 --> 00:37:07,916 Μέχρι να μάθει ο κόσμος εδώ. 370 00:37:08,500 --> 00:37:09,666 Είναι ήδη σάπιο. 371 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 Λοιπόν, θα προτιμούσα να πω μόνο αυτό. 372 00:37:15,833 --> 00:37:17,708 Ο Πατ λέει ότι δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ. 373 00:37:18,250 --> 00:37:20,166 Pat Pat 374 00:37:20,750 --> 00:37:22,333 Αλλά αυτό είναι το σπίτι μου. 375 00:37:24,458 --> 00:37:26,166 Πόσα ξόδεψα σε αυτό το σπίτι; 376 00:37:26,250 --> 00:37:27,833 Δεν πάω πουθενά. 377 00:37:36,375 --> 00:37:37,333 Κερδίστε 378 00:37:41,333 --> 00:37:44,166 Νίκησε, σε παρακαλώ ηρέμησε. 379 00:37:48,458 --> 00:37:50,250 Ανάθεμά το. 380 00:37:51,000 --> 00:37:54,250 Pat, Pat, Win ζητά συγγνώμη από τον Pat, Pat, Pat, μην φύγεις από τη Win. 381 00:37:54,333 --> 00:37:55,708 Πατ, μην εγκαταλείπεις τη νίκη. 382 00:37:58,208 --> 00:37:59,708 Πηγαίνετε με τον Pat Nawin. 383 00:38:29,041 --> 00:38:30,458 Αυτό είναι το σπίτι του Win Pat. 384 00:38:36,333 --> 00:38:37,458 Η νίκη θα είναι εδώ. 385 00:39:04,791 --> 00:39:06,041 Γεια σας 386 00:39:06,125 --> 00:39:08,250 Δεν ακολουθείς τους κανόνες; 387 00:39:09,166 --> 00:39:10,125 Τι κανόνες; 388 00:39:11,083 --> 00:39:12,916 Μην τα βάζετε με άλλα σπίτια. 389 00:39:13,000 --> 00:39:14,458 Ειδικά το διπλανό σπίτι 390 00:39:17,375 --> 00:39:19,500 Δεσποινίς Νου… Δεσποινίς Νου, σωστά; 391 00:39:19,583 --> 00:39:22,583 Ναι, είμαι ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του σπιτιού. 392 00:39:22,666 --> 00:39:25,208 Υπάρχει ένα φάντασμα στο σπίτι σου. Γιατί δεν μου το είπες πριν; 393 00:39:25,291 --> 00:39:27,958 Λοιπόν, αν κάνεις όπως μου είπαν. Αυτά τα πράγματα μάλλον δεν θα συμβούν. 394 00:39:28,041 --> 00:39:29,416 Όταν όμως συνέβη 395 00:39:29,500 --> 00:39:31,250 Ελπίζω να είσαι ασφαλής. 396 00:39:31,333 --> 00:39:33,041 Εύκολο να το λες, ζώα. 397 00:39:33,666 --> 00:39:35,958 Πόσα ξόδεψα σε αυτό το σπίτι, ρε κάθαρμα; 398 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 Και μετά εσύ… 399 00:39:38,000 --> 00:39:38,833 Κόκορας! 400 00:40:35,625 --> 00:40:37,541 Τι άλλο φταίει; 401 00:40:42,666 --> 00:40:44,666 Win Win βγαίνει. 402 00:40:44,750 --> 00:40:49,666 μείνετε μαζί 403 00:40:49,750 --> 00:40:53,833 (Μείνετε μαζί) 404 00:40:58,541 --> 00:41:00,166 Ελάτε να μείνουμε μαζί, ρε καθάρματα. 405 00:41:09,833 --> 00:41:12,208 Ας περάσουμε στην επόμενη ιστορία. 406 00:41:12,291 --> 00:41:14,083 Πέρασε ένας χρόνος. 407 00:41:14,166 --> 00:41:18,375 Και σήμερα ο Khun Nuat θα ενημερώσει την ιστορία. Μετά την επιστροφή στο σπίτι 408 00:41:18,958 --> 00:41:24,666 Αφού τηλεφώνησα να το πω στον Τζακ, του είπα. με την οικογένεια που θέλω να επιστρέψω στο σπίτι 409 00:41:25,458 --> 00:41:27,000 Αλλά δεν συμφωνούν όλοι. 410 00:41:28,333 --> 00:41:32,958 Τζακ, το σπίτι κοστολογείται σε εκατομμύρια. Πώς μπορείς να με αφήσεις να φύγω; 411 00:41:33,041 --> 00:41:36,500 Ναι, τι θα κάνετε μετά; 412 00:41:36,583 --> 00:41:42,791 Η μητέρα μου έβαλε μια δασκάλα να κάνει την τελετή. Διώξτε τα κακά πράγματα με το κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης που είναι εγκατεστημένο γύρω από το σπίτι 413 00:41:45,875 --> 00:41:48,041 Ο Πατ και εγώ σκεφτήκαμε ότι δεν υπήρχε τίποτα τρομακτικό. 414 00:41:49,416 --> 00:41:51,416 Έτσι επέστρεψε σε αυτό το σπίτι. 415 00:41:53,041 --> 00:41:55,208 Νίκη γιατί... 416 00:41:56,500 --> 00:41:59,333 Τα παιδιά μας πρέπει να μεγαλώνουν στο σπίτι. Υπάρχουν μόνο κάμερες CCTV. 417 00:42:02,041 --> 00:42:05,625 Ακολουθήστε τις επιθυμίες της μητέρας σας. Διαφορετικά, σίγουρα δεν θα σε αφήσω να επιστρέψεις. 418 00:42:06,500 --> 00:42:09,041 Αλλά ο Win ήρθε να το σκεφτεί. Αν σκέφτεσαι θετικά 419 00:42:09,125 --> 00:42:11,958 Όταν ο Γουίν πηγαίνει στη δουλειά, βλέπει τον Πατ και τα παιδιά του. 420 00:42:12,041 --> 00:42:15,041 Και όταν ο Πατ επέστρεψε για να μείνει στο σπίτι της μητέρας του Πώς μπορώ να δω και εγώ το Win; 421 00:42:19,166 --> 00:42:21,000 Ευχαριστώ δάσκαλε. 422 00:42:21,083 --> 00:42:23,000 - Είναι εντάξει. - Θα σε ακολουθήσω. 423 00:42:23,083 --> 00:42:24,125 Λοιπόν, θα περιμένω έξω. 424 00:42:25,083 --> 00:42:26,958 Είναι έτοιμο παιδί μου. 425 00:42:27,041 --> 00:42:32,333 Ο δάσκαλος έθαψε καλά πράγματα στο σπίτι. Θα μας βοηθήσει να κρατήσουμε ασφαλείς. 426 00:42:32,416 --> 00:42:35,666 Και τα κακά πράγματα δεν θα μπορούν να μπουν μέσα. 427 00:42:35,750 --> 00:42:38,500 Λοιπόν… τι είναι, μαμά; Που είναι; 428 00:42:40,458 --> 00:42:42,166 Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού δεν πρέπει να ξέρει. 429 00:42:42,250 --> 00:42:47,041 Γιατί αν ξέρεις Μπορεί να μας δελεάσει να το αφαιρέσουμε. 430 00:42:47,916 --> 00:42:48,916 Ναί. 431 00:42:50,958 --> 00:42:52,500 Πατ, έχεις κοιμίσει ακόμα το μωρό; 432 00:43:10,041 --> 00:43:15,958 Η μητέρα του Πατ ανησυχεί για το εγγόνι της. Βρήκα λοιπόν μια νταντά για να βοηθήσω στην ανατροφή των παιδιών. 433 00:43:18,375 --> 00:43:21,500 Νομίζω ότι αυτή τη φορά η οικογένειά μας Θα αρχίσω να είμαι χαρούμενος. 434 00:43:23,041 --> 00:43:26,000 Είδα τη θεία Ζαν να το λέει αυτό Ο Toey μεγάλωσε πολλά παιδιά, σωστά; 435 00:43:26,083 --> 00:43:28,875 Ω, αυτό είναι σωστό. Η Toey είναι νταντά εδώ και πέντε χρόνια. 436 00:43:28,958 --> 00:43:29,916 Χμμ. 437 00:43:30,000 --> 00:43:31,500 Έχω μεγαλώσει ήδη πολλούς ανθρώπους. 438 00:43:32,000 --> 00:43:37,666 Ναι, και ο Toey έλαβε επίσης εκπαίδευση. Και έχω ήδη λάβει πιστοποιητικό επιβεβαίωσης. 439 00:43:40,375 --> 00:43:42,291 Και το Baan Toei είναι στην περιοχή... 440 00:43:43,458 --> 00:43:45,541 Ω, ο Baan Toei είναι στο Rangsit. 441 00:43:45,625 --> 00:43:46,833 Με ποιον ζεις; 442 00:43:46,916 --> 00:43:48,000 Ο Toey είναι με την κοπέλα μου. 443 00:43:49,791 --> 00:43:53,833 Α, και ο Toey πρέπει να κοιμηθεί εδώ. Θα είναι καλά η κοπέλα του Toey; 444 00:43:53,916 --> 00:43:56,125 Είναι εντάξει. Η κοπέλα του Toey δεν είναι εθισμένη σε τίποτα. 445 00:43:56,208 --> 00:43:59,083 Το δωμάτιο του Toei θα βρίσκεται στη δεξιά πλευρά, στον κάτω όροφο. 446 00:43:59,166 --> 00:44:00,291 Ναί. 447 00:44:14,500 --> 00:44:15,333 - Toey - Ναι. 448 00:44:15,416 --> 00:44:16,458 Έλα να κοιτάξεις στο δωμάτιο; 449 00:44:16,541 --> 00:44:17,416 Ναί. 450 00:44:37,500 --> 00:44:38,541 Γεια σας 451 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 Νιαούρισμα 452 00:44:51,666 --> 00:44:52,916 Τι κάνεις εδώ; 453 00:44:56,083 --> 00:44:59,166 Έλα εδώ, παιδί μου. Έλα, έλα σιγά σιγά. 454 00:45:21,291 --> 00:45:24,666 Peekaboo, ποιος το είπε αυτό; 455 00:45:26,250 --> 00:45:30,625 Peekaboo, ποιος το είπε αυτό; 456 00:45:31,833 --> 00:45:36,291 Peekaboo, ποιος το είπε αυτό; 457 00:45:37,250 --> 00:45:40,958 Peekaboo, ποιος το είπε αυτό; 458 00:45:42,958 --> 00:45:46,958 Peekaboo, ποιος το είπε αυτό; 459 00:45:50,625 --> 00:45:54,833 Peekaboo, ποιος το είπε αυτό; 460 00:45:59,166 --> 00:46:00,916 Peekaboo 461 00:46:05,250 --> 00:46:06,833 Ποιος το είπε αυτό; 462 00:46:12,500 --> 00:46:14,041 Peekaboo 463 00:46:16,833 --> 00:46:17,875 βγείτε έξω 464 00:46:23,291 --> 00:46:25,291 Πρωτίστως 465 00:46:26,041 --> 00:46:28,458 Prim, prim, prim, prim 466 00:46:28,541 --> 00:46:30,125 Πριμ, δεν πειράζει. 467 00:46:32,125 --> 00:46:33,791 Τι συμβαίνει με το Nong Prim; Π' Πατ 468 00:46:35,375 --> 00:46:37,416 - Αφήστε τον Toey να σας βοηθήσει. - Είναι εντάξει. 469 00:46:37,500 --> 00:46:38,666 Απλώς θα ξαναδώ Prim. 470 00:47:04,166 --> 00:47:05,541 Ο Πατ έχει μεγάλο στήθος. 471 00:47:11,291 --> 00:47:12,583 Μάλλον επειδή έχω παιδί. 472 00:47:14,250 --> 00:47:15,791 Και αν ο Toey έχει παιδιά... 473 00:47:16,416 --> 00:47:18,166 Θα έχει ο Toey μεγάλο στήθος σαν του Pat; 474 00:47:19,375 --> 00:47:21,083 Ο αδερφός Γουίν πρέπει να αρέσει πολύ. 475 00:47:26,166 --> 00:47:27,375 Αδελφέ Γουίν, το θέλεις; 476 00:47:29,083 --> 00:47:30,833 Τα δύο αδέρφια κοροϊδεύουν συχνά ο ένας τον άλλον; 477 00:47:30,916 --> 00:47:32,041 Toey 478 00:47:32,958 --> 00:47:34,375 Τι είπες; 479 00:47:48,791 --> 00:47:49,791 Pat and Prim 480 00:47:52,500 --> 00:47:53,375 Toey, βοήθησε. 481 00:47:57,458 --> 00:47:59,750 Ο αδερφός Γουίν επέστρεψε κουρασμένος. Παρακαλώ καθίστε και ξεκουραστείτε πρώτα. 482 00:48:06,333 --> 00:48:07,416 Θα πάω να σου φέρω λίγο νερό. 483 00:48:19,583 --> 00:48:20,500 Νερό 484 00:48:50,208 --> 00:48:51,416 Θα σου το βγάλω. 485 00:48:52,916 --> 00:48:54,916 Α, περίμενε... 486 00:48:55,625 --> 00:48:57,666 Θα το βγάλω μόνος μου. Είναι εντάξει. 487 00:49:11,875 --> 00:49:12,958 Τι θα κάνει ο Toey; 488 00:49:22,125 --> 00:49:23,708 Αρέσει στον αδερφό Γουίν, έτσι δεν είναι; 489 00:49:34,791 --> 00:49:36,166 Κερδίστε 490 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 Γύρισες ακόμα; 491 00:49:37,875 --> 00:49:39,458 Λοιπόν... επέστρεψα, Πατ. 492 00:49:43,333 --> 00:49:44,500 το ήπια. 493 00:49:45,833 --> 00:49:48,041 Ω, η μυρωδιά είναι έντονη. 494 00:49:49,583 --> 00:49:51,208 Παρακαλώ ανεβείτε και δείτε το παιδί σας. 495 00:49:53,125 --> 00:49:54,875 Πρέπει όμως πρώτα να κάνεις ντους. 496 00:49:55,541 --> 00:49:57,083 Η μυρωδιά του ποτού βουίζει. 497 00:51:00,208 --> 00:51:01,083 Toey 498 00:51:01,166 --> 00:51:04,208 Toey, Win, Toey, τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 499 00:51:11,916 --> 00:51:14,916 Γεια σας, είμαι ο Ploy Fan Toey. 500 00:51:19,125 --> 00:51:23,416 Χαμηλός σφυγμός, κρύο σώμα, αργή αναπνοή 501 00:51:31,500 --> 00:51:33,250 Αυτό το σπίτι έχει καθόλου κακή ενέργεια. 502 00:51:35,333 --> 00:51:36,958 Ο Toey συμπεριφέρεται περίεργα τελευταία; 503 00:51:37,916 --> 00:51:40,250 Τα συμπτώματα μοιάζουν με... ένα άτομο κυριευμένο από φάντασμα. 504 00:51:42,500 --> 00:51:43,541 γυναικείο φάντασμα επίσης 505 00:51:46,000 --> 00:51:47,250 και η δολοφονική δύναμη είναι πολύ υψηλή 506 00:51:57,375 --> 00:51:58,291 τους είδα. 507 00:52:00,625 --> 00:52:01,916 Αυτό είναι το επάγγελμά μου. 508 00:52:02,000 --> 00:52:02,916 (Mother of Doctor Ploy) 509 00:52:06,000 --> 00:52:07,791 (Mother of Doctor Ploy) 510 00:52:17,708 --> 00:52:18,875 Toey 511 00:52:21,125 --> 00:52:23,041 Toey Toey 512 00:52:25,041 --> 00:52:26,250 Toey Toey 513 00:52:26,333 --> 00:52:27,500 Toey 514 00:52:31,291 --> 00:52:32,208 - Toey - Γεια σου. 515 00:53:01,000 --> 00:53:04,083 Om Ruk Ruk, θα ξυπνήσω τον εαυτό μου για να γίνω κύριος φάντασμα. 516 00:53:04,166 --> 00:53:07,166 Θα σε διώξω. Αυτό το φως θα το μετατρέψω σε δόρυ σπαθιού. 517 00:53:07,250 --> 00:53:11,291 Σχετικά με την καταστολή ορδών φαντασμάτων Σχετικά με την επίθεση σε γιγάντιες ορδές Θα διώξω τον γίγαντα. Ο γίγαντας θα φύγει. 518 00:53:11,375 --> 00:53:14,000 Θα ξορκίσω το φάντασμα και το φάντασμα θα πεθάνει. Παρακαλώ δώστε μου Δάσκαλο Pattiya. 519 00:53:14,083 --> 00:53:17,708 Svahasvahāhi, άφησε αυτό το σώμα τώρα. 520 00:53:28,666 --> 00:53:31,791 Α, και τι κάνεις μετά; 521 00:53:32,291 --> 00:53:36,125 Μετά την εκδήλωση εκείνη την ημέρα Στη συνέχεια, ο Πατ πήγε το παιδί πίσω στο σπίτι της μητέρας του. 522 00:53:37,916 --> 00:53:39,750 Άσε με στο σπίτι μόνη μου 523 00:53:41,250 --> 00:53:42,500 Hey Win! 524 00:53:43,208 --> 00:53:45,958 Τι στο διάολο είναι αυτό; Έφερε σαν να τον είχε εγκαταλείψει η γυναίκα του. 525 00:53:48,125 --> 00:53:49,541 Δεν είμαι εγώ, είναι... 526 00:53:50,458 --> 00:53:52,958 Τώρα ο Πατ έχει επιστρέψει για να ζήσει με τη μητέρα του για λίγο. 527 00:53:53,875 --> 00:53:54,708 Γεια σου! 528 00:53:56,083 --> 00:53:57,458 Σε έχει εγκαταλείψει η γυναίκα σου; 529 00:53:59,416 --> 00:54:01,291 Τι έχω να γιορτάσω; 530 00:54:01,375 --> 00:54:03,875 Το σπίτι του Winwin 531 00:54:05,708 --> 00:54:06,791 Tong Kao 532 00:54:06,875 --> 00:54:10,250 Απλά φάτε. Η Brother Bank δεν είναι εδώ. Ανάθεμα στην τύχη μου, κάθαρμα. 533 00:54:10,333 --> 00:54:12,333 Σου υποχωρώ, κάθαρμα. Σήμερα έχω κακή τύχη. 534 00:54:14,166 --> 00:54:15,583 Και πού εξαφανίστηκε αυτός ο τύπος της τράπεζας; 535 00:54:16,250 --> 00:54:18,666 Τσουράκι ή τι θα κάνεις; Έχει περάσει τόσος καιρός. 536 00:54:32,875 --> 00:54:33,750 Γαμημένη τράπεζα 537 00:54:41,000 --> 00:54:42,083 Τι κάνεις, Τράπεζα; 538 00:54:43,291 --> 00:54:45,541 Αν έχεις κάτι καλό γιατί δεν μου το λες; 539 00:54:50,333 --> 00:54:52,708 Το βρήκα στο γραφείο σου. 540 00:54:52,791 --> 00:54:54,625 Μετά είπε στη γυναίκα του ότι ήταν καλός άνθρωπος. 541 00:54:56,583 --> 00:54:58,166 Βιάσου και μπες μέσα. Περιμένουν. 542 00:54:58,875 --> 00:55:01,291 Μπες εσύ πρώτος. Θα σε ακολουθήσω. 543 00:55:08,541 --> 00:55:10,125 Tong, έλα. 544 00:55:10,208 --> 00:55:13,291 Έχει λιακάδα, όλοι. 545 00:55:13,375 --> 00:55:16,208 Περίμενε, είναι δικό του, ρε μπάσταρδο... 546 00:55:16,291 --> 00:55:17,791 -Είσαι τόσο χάλια, καταραμένο ζώο... - Όλα αυτά τα λεφτά 547 00:55:17,875 --> 00:55:19,250 Ανάθεμα! 548 00:55:19,333 --> 00:55:21,083 Κάθαρμα! 549 00:55:23,833 --> 00:55:25,583 Χαρίστε ξανά. Προδίδω. 550 00:55:25,666 --> 00:55:27,250 Πρόσφατα διανεμήθηκε 551 00:55:27,333 --> 00:55:30,041 Ελάτε. 552 00:55:30,125 --> 00:55:33,333 Γεια σας παιδιά, μπορούμε να επιστρέψουμε σήμερα; 553 00:55:33,416 --> 00:55:35,041 Γεια, δεν είναι ακόμη μεσάνυχτα. 554 00:55:35,125 --> 00:55:35,958 Ω, λυπάμαι. 555 00:55:36,041 --> 00:55:37,541 Μπορώ να κοιμηθώ στο σπίτι σου απόψε; 556 00:55:38,708 --> 00:55:42,625 - Όχι σήμερα, συγγνώμη. Αποθηκεύστε το για την επόμενη φορά. -Μόνο ένα βράδυ. 557 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 - Πήγαινε στην τράπεζα. -Μόνο ένα βράδυ. 558 00:55:44,083 --> 00:55:45,000 Όταν σηκώθηκα και γύρισα πίσω 559 00:55:45,083 --> 00:55:46,375 Κοιμήθηκα για ένα βράδυ. Είναι μόνος; 560 00:55:46,458 --> 00:55:47,833 - Η νίκη θα ξεκουραστεί. - μετ' επιστροφής 561 00:55:47,916 --> 00:55:48,750 Τι; 562 00:55:48,833 --> 00:55:50,416 - Συγγνώμη, αδερφέ. - Πάμε πρώτα. 563 00:55:50,500 --> 00:55:52,583 Αδερφέ Γουίν, σε παρακαλώ κράτησε το παιδί. 564 00:55:52,666 --> 00:55:53,750 Τι είδους παιδί κρατάτε; 565 00:55:53,833 --> 00:55:56,041 Ανάθεμα, δεν μας το είπες. 566 00:55:56,125 --> 00:55:57,083 Είσαι μεθυσμένος; 567 00:55:57,166 --> 00:55:59,083 Πήγαινε, ζώο. 568 00:56:13,666 --> 00:56:15,500 Γεια, τι γίνεται, Πατ; Γιατί δεν κοιμάσαι ακόμα; 569 00:56:15,583 --> 00:56:17,416 Ξυπνήστε και αλλάξτε την πάνα του μωρού. 570 00:56:17,500 --> 00:56:20,583 Και μετά είδα ότι ο Γουίν έφερε φίλους σε ένα πάρτι στο σπίτι του. 571 00:56:20,666 --> 00:56:23,333 Ω, λυπάμαι που δεν το είπα στον Πατ πριν. 572 00:56:23,416 --> 00:56:25,125 Είναι εντάξει. 573 00:56:25,875 --> 00:56:29,333 Απλά μην φέρετε το παιδί στο σπίτι. Ο Πατ είναι μια χαρά. 574 00:56:29,416 --> 00:56:31,208 Nai Win, επιτρέψτε μου να δω το πρόσωπο του παιδιού σας. 575 00:56:31,291 --> 00:56:32,250 Σίγουρος. 576 00:56:33,166 --> 00:56:35,208 Γεια, το βλέπεις αυτό; 577 00:56:35,916 --> 00:56:36,833 Ο Πριμ δεν κοιμάται ακόμα. 578 00:56:36,916 --> 00:56:39,500 Γεια σου, σου λείπει ο μπαμπάς; 579 00:56:40,875 --> 00:56:43,416 Θα σε δω αυτό το Σάββατο. Είναι και τα γενέθλια του παιδιού μου. 580 00:56:43,500 --> 00:56:45,541 Θυμάσαι; Θυμάσαι; 581 00:56:47,208 --> 00:56:48,458 έχω κλάψει. 582 00:56:48,541 --> 00:56:52,250 Χρόνια σου πολλά 583 00:56:53,166 --> 00:56:58,041 Χρόνια σου πολλά 584 00:56:58,125 --> 00:57:04,166 Χρόνια πολλά Χρόνια πολλά 585 00:57:04,250 --> 00:57:10,916 Χρόνια σου πολλά 586 00:57:11,750 --> 00:57:12,666 Πριμ 587 00:57:13,500 --> 00:57:14,458 Κάνε μια ευχή γρήγορα, παιδί μου. 588 00:57:15,333 --> 00:57:16,166 Κερδίστε 589 00:57:16,250 --> 00:57:18,083 Το παιδί ακόμα δεν μπορεί να πει μια πρόταση. 590 00:57:18,166 --> 00:57:19,958 Αυτό είναι το Win. Προσευχή για λογαριασμό του παιδιού. 591 00:57:22,083 --> 00:57:23,458 Τι να ζητήσω; 592 00:57:24,000 --> 00:57:25,791 Τι να ζητήσω; 593 00:57:25,875 --> 00:57:28,791 Λοιπόν, ας κάνουμε την οικογένειά μας ευτυχισμένη. 594 00:57:29,375 --> 00:57:30,625 και να μείνουμε μαζί για πάντα 595 00:57:33,791 --> 00:57:36,583 ένα δύο μερικά 596 00:58:22,791 --> 00:58:24,041 Ω! 597 00:58:37,708 --> 00:58:39,125 Η Win πουλάει αυτό το σπίτι. 598 00:58:42,125 --> 00:58:43,416 και ελάτε εδώ μαζί 599 00:58:49,916 --> 00:58:51,208 Η μητέρα μου ζήτησε να μιλήσω, σωστά; 600 00:58:55,750 --> 00:59:00,041 Το Win είναι ένα σπίτι, είναι απλώς ένα κτίριο. 601 00:59:00,958 --> 00:59:02,083 Κερδίστε, δοκιμάστε να ψάξετε εδώ. 602 00:59:03,083 --> 00:59:04,458 Δεν είναι οικογένεια; 603 00:59:06,500 --> 00:59:07,500 αυτό είναι το σπίτι 604 00:59:07,583 --> 00:59:10,958 Αλλά αυτό το σπίτι Δεν είναι απλώς ένα κτίριο για τη Γουίνι Πατ. 605 00:59:16,041 --> 00:59:17,875 Πατ, θυμάσαι όταν ο Γουίν πήγε να ρωτήσει τον Πατ; 606 00:59:20,625 --> 00:59:22,416 Τι υποσχέθηκε ο Γουίν στη Μητέρα Πατ 607 00:59:24,625 --> 00:59:27,291 ότι ο Γουίν θα είναι ο καλύτερος οικογενειάρχης 608 00:59:28,166 --> 00:59:30,833 Και αν υπάρχει κάτι εκεί τώρα, δεν ξέρω. Ελάτε να απειλήσετε την οικογένειά μας 609 00:59:30,916 --> 00:59:33,875 Ελάτε να απειλήσετε το σπίτι μας και ο Win δεν σηκώθηκε και τσακώθηκε. 610 00:59:36,375 --> 00:59:38,208 Ο Γουίν δεν θέλει να είναι κακός άνθρωπος, Πατ. 611 00:59:41,125 --> 00:59:44,791 Επομένως, είτε είσαι άτομο είτε φάντασμα, Ό,τι και να γίνει, η Win θα πολεμήσει. Η Win δεν σε φοβάται. 612 00:59:52,375 --> 00:59:54,041 Πού θα επιλέξει να ζήσει η Win; 613 01:00:00,541 --> 01:00:02,083 Πώς θα αποφασίσει η Win; 614 01:00:04,541 --> 01:00:06,083 Ο Πατ θα είναι δίπλα στο Win. 615 01:00:23,958 --> 01:00:25,833 κ. Γουίν. κ. Γουίν. 616 01:00:25,916 --> 01:00:26,791 Ναι, αδερφέ Samrerng. 617 01:00:26,875 --> 01:00:28,208 Ο Mr. Win έχει φτιάξει ακόμα νέο κλειδί; 618 01:00:28,791 --> 01:00:29,875 Γιατί; 619 01:00:31,083 --> 01:00:33,375 Λοιπόν... χθες το βράδυ σε είδα να ανεβαίνεις στο σπίτι σου. 620 01:00:39,000 --> 01:00:39,916 Τι; 621 01:00:40,916 --> 01:00:42,750 Ο Γουίν κοίταξε και τίποτα δεν χάθηκε, Πατ. 622 01:00:42,833 --> 01:00:44,166 Δεν είναι πιθανό να κλαπεί. 623 01:00:47,583 --> 01:00:49,583 Ή είναι δουλειά θείας από το απέναντι σπίτι; 624 01:00:49,666 --> 01:00:50,750 Είναι πάρα πολύ. 625 01:00:50,833 --> 01:00:52,000 Ηρέμησε, Κέρδισε. 626 01:00:52,083 --> 01:00:55,083 Ο Πατ είπε ότι δεν έπρεπε να είναι έτσι. Μάλλον δεν μπορείς να ανέβεις. 627 01:00:55,166 --> 01:00:58,041 Ο Πατ έλεγξε τις κάμερες ασφαλείας και δεν είδε κανέναν. 628 01:01:01,583 --> 01:01:05,583 Win Win, το άκουσες; 629 01:01:06,125 --> 01:01:07,875 Κερδίστε 630 01:01:07,958 --> 01:01:13,041 Win Hello Win 631 01:02:20,000 --> 01:02:21,541 (P'Palm) 632 01:02:26,541 --> 01:02:27,750 Γεια σου P'Palm. 633 01:02:27,833 --> 01:02:31,750 Γεια σου Γουίν, αυτός ο τύπος της τράπεζας δεν έχει έρθει στη δουλειά εδώ και δύο μέρες. Νομίζω ότι είναι περίεργο. 634 01:02:32,458 --> 01:02:36,333 Α, αν επικοινωνούσε με τον Win. Πες μου σε παρακαλώ. Παρακολουθώ τη δουλειά. 635 01:02:36,416 --> 01:02:37,958 Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο αμέσως. 636 01:03:36,666 --> 01:03:37,791 τραπεζογραμμάτιο 637 01:03:37,875 --> 01:03:39,583 Γάμησέ σε, Τράπεζα. 638 01:03:39,666 --> 01:03:40,875 Πώς ήρθες να είσαι εδώ; 639 01:03:41,375 --> 01:03:42,208 τραπεζογραμμάτιο 640 01:03:48,375 --> 01:03:50,916 Ο γιατρός θα έρθει σε δύο ώρες. 641 01:03:51,000 --> 01:03:52,000 Ναί. 642 01:03:54,666 --> 01:03:55,833 Οπότε θα ξεκουραστείς. 643 01:03:55,916 --> 01:03:57,541 Την επόμενη εβδομάδα έχετε δουλειά να υποβάλετε. 644 01:03:57,625 --> 01:03:58,625 Θα μείνω και θα το προσέχω μόνος μου. 645 01:04:01,000 --> 01:04:03,583 Οπότε, αν ο τύπος της τράπεζας ξυπνήσει, παρακαλώ τηλεφώνησέ με. 646 01:04:03,666 --> 01:04:05,708 Θα ήθελα να μάθω πώς κοιμήθηκε και εκεί. 647 01:04:28,250 --> 01:04:29,666 - Hey Win. - Ναι, κύριε. 648 01:04:29,750 --> 01:04:31,208 Αυτός ο τραπεζίτης έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του. 649 01:04:31,291 --> 01:04:33,000 Θα ακούσω προσεκτικά αυτήν την ιστορία. 650 01:04:33,583 --> 01:04:35,125 Έλα πες μου το. 651 01:04:37,250 --> 01:04:38,291 Γεια σου 652 01:04:40,166 --> 01:04:45,083 Την ημέρα που πήγα να παίξω χαρτιά στο σπίτι σου, ένιωσα πόνο. 653 01:04:45,166 --> 01:04:46,208 - Πάνω, κάτω δεν είναι πολύ καλό. - Τι στο διάολο; 654 01:04:46,291 --> 01:04:48,208 Έτσι ανέβηκα να κατουρήσω στον δεύτερο όροφο. 655 01:04:49,458 --> 01:04:53,958 Όταν όμως τελειώσαμε την κατούρηση Είδα κάτι να αναβοσβήνει στο παράθυρο. 656 01:04:55,250 --> 01:04:58,833 Και όταν κοίταξα έξω από το παράθυρο του διπλανού σπιτιού 657 01:04:58,916 --> 01:05:03,125 Είδα μια όμορφη κοπέλα με κόκκινο φόρεμα. Αλλάζει ρούχα. 658 01:05:03,666 --> 01:05:08,875 Τον κοίταξα κρυφά για μια στιγμή. Και είναι σαν να ξέρει. 659 01:05:10,666 --> 01:05:16,166 Το κορίτσι με το κόκκινο φόρεμα με κοίταξε. Μετά μου ζήτησε να πάω να τον βρω. 660 01:05:16,250 --> 01:05:18,666 -Στο σπίτι το Σάββατο - Εντάξει. Καλά. 661 01:05:20,500 --> 01:05:23,250 Μα όταν δεν με αφήνεις να κοιμηθώ... 662 01:05:24,125 --> 01:05:28,833 Μια άλλη μέρα, ανέβηκα κρυφά στο σπίτι σου για να περιμένω τον μικρότερο αδερφό του. 663 01:05:32,458 --> 01:05:33,833 Khun Win, ξέχασε το κλειδί του σπιτιού; 664 01:05:33,916 --> 01:05:39,458 Και αργά το βράδυ με φώναξε να ανέβω στον τοίχο του σπιτιού για να τον βρω. 665 01:06:00,958 --> 01:06:02,750 Μυρίζεις τίποτα; 666 01:06:03,333 --> 01:06:09,125 Μυρίζει ανατριχιαστικά. Μέσα από αυτό το σπίτι Μυρίζει τόσο άσχημα που δεν το αντέχω. 667 01:06:09,958 --> 01:06:13,250 Βγάλτε το και πετάξτε το. βγάλε το από το σπίτι 668 01:06:15,875 --> 01:06:21,458 Μου είπε ότι αν ήθελα να είμαι μαζί του Στη συνέχεια, πάρτε τα πράγματα από το δωμάτιό σας και πετάξτε τα. 669 01:06:21,541 --> 01:06:23,625 Και τι πράγματα πέταξες από το σπίτι της Γουίν; 670 01:06:29,791 --> 01:06:32,583 Ο Δάσκαλος έχει θάψει καλά πράγματα στο σπίτι. 671 01:06:33,208 --> 01:06:36,291 Θα μας βοηθήσει να κρατήσουμε ασφαλείς. 672 01:06:36,375 --> 01:06:38,291 Αυτό είναι κακό. δεν θα μπορέσει να μπει 673 01:07:52,583 --> 01:07:57,500 (Πατ) 674 01:08:00,166 --> 01:08:02,916 (Νίκη Παπά) 675 01:08:22,958 --> 01:08:24,291 Κερδίστε 676 01:08:26,000 --> 01:08:26,875 Κερδίστε 677 01:08:27,583 --> 01:08:30,166 Κέρδισε, μην το κάνεις αυτό. Win, ακούς Pat; 678 01:09:02,875 --> 01:09:05,083 Τότε, αν δεν είχα τον γέροντα φρουρό να με βοηθήσει. 679 01:09:05,583 --> 01:09:07,166 Μάλλον δεν θα επιβίωνα. 680 01:09:07,250 --> 01:09:10,041 Κύριε Μουστάκι, πού είστε τώρα; 681 01:09:10,125 --> 01:09:11,791 Είμαι στο νοσοκομείο. 682 01:09:11,875 --> 01:09:12,791 Εκπληκτική επιτυχία! 683 01:09:12,875 --> 01:09:15,666 Μη μου πείτε ότι ακόμα γιατρεύετε από εκείνη την εποχή. 684 01:09:17,583 --> 01:09:20,458 Ω… όχι. 685 01:09:21,125 --> 01:09:23,500 Αυτή τη φορά δεν ήρθα να περιποιηθώ τον λαιμό μου. 686 01:09:24,000 --> 01:09:25,500 Αλλά είμαι ψυχίατρος. 687 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Σε καταλαβαίνω και σε συμπονώ. 688 01:09:28,166 --> 01:09:31,958 Ας πούμε Εγώ και όλοι μας ριζοβολούμε για σένα. 689 01:09:36,833 --> 01:09:38,250 Η νίκη δεν είναι τρελή, Πατ. 690 01:09:44,541 --> 01:09:47,291 Ο Πατ πιστεύει ότι ο Win δεν είναι τρελός. 691 01:09:50,500 --> 01:09:52,041 Αλλά ο Πατ θα κάνει ό,τι χρειαστεί. 692 01:09:53,166 --> 01:09:55,625 Για να αποτρέψει τον Win από το να έχει την ευκαιρία να κάνει ξανά κακό στον εαυτό του. 693 01:09:59,541 --> 01:10:01,916 Έτσι ο Πατ έπρεπε να βρει την προέλευση αυτού του σπιτιού. 694 01:10:07,291 --> 01:10:08,208 Κερδίστε 695 01:10:10,083 --> 01:10:12,791 Ο Πατ θέλει ο Γουίν να γνωρίσει κάποιον. 696 01:10:31,625 --> 01:10:33,166 Δεν πειράζει, Win. Είναι εντάξει. 697 01:10:38,000 --> 01:10:39,000 Κουν Νου 698 01:10:47,958 --> 01:10:49,166 Khun Nu, έτσι είναι; 699 01:10:50,958 --> 01:10:51,875 Ναί. 700 01:10:53,958 --> 01:10:56,541 Λυπάμαι, κύριε Γουίν, κύριε Πατ. 701 01:10:57,041 --> 01:10:58,708 Και άλλα άτομα που… 702 01:10:58,791 --> 01:10:59,791 Είναι καλύτερα να μπούμε στην ιστορία. 703 01:11:04,833 --> 01:11:06,125 Τότε 704 01:11:06,208 --> 01:11:08,458 Θα ήθελα να ξεκινήσω με την ιστορία της εποχής που… 705 01:11:09,208 --> 01:11:13,791 Μένω σε αυτό το σπίτι. Με την οικογένεια της αδερφής μου 706 01:11:14,833 --> 01:11:15,916 είναι… 707 01:11:17,916 --> 01:11:20,041 Ταξίδεψα από άλλη επαρχία. 708 01:11:21,083 --> 01:11:22,416 Ελάτε να ζήσετε με… 709 01:11:22,500 --> 01:11:25,375 Ο αδελφός Ναν, η μεγαλύτερη αδερφή, και ο αδελφός Νουμ, ο κουνιάδος μου. 710 01:11:25,458 --> 01:11:26,750 να βοηθήσει στην ανατροφή των εγγονιών 711 01:11:27,291 --> 01:11:30,958 Την ώρα που πηγαίνουν να ασκήσουν το Dhamma και τηρούν τις αρχές. 712 01:11:31,666 --> 01:11:33,125 Οι δύο πρώτες μέρες 713 01:11:34,125 --> 01:11:37,833 Μεγάλωσα πολύ καλά την εγγονή μου, την Αλίκη. 714 01:11:38,791 --> 01:11:42,458 Φαινόταν πολύ χαρούμενος που μου έκανε παρέα. 715 01:11:43,208 --> 01:11:44,375 Αλλά την επόμενη μέρα 716 01:11:44,458 --> 01:11:46,041 Ημερομηνία… 717 01:11:46,125 --> 01:11:49,333 Η αδερφή και ο κουνιάδος μου θα πάνε σπίτι. 718 01:11:52,000 --> 01:11:53,625 Δεν μπορούσα να βρω την Αλίκη. 719 01:11:55,708 --> 01:11:56,625 εγώ… 720 01:11:57,708 --> 01:11:59,625 Τον συνάντησα στο διπλανό σπίτι. 721 01:12:00,541 --> 01:12:02,541 Η Αλίκη μου είπε... 722 01:12:05,375 --> 01:12:08,708 αδερφή της διπλανής πόρτας Προσκαλέστε τον να φάει 723 01:12:08,791 --> 01:12:09,666 Όμως… 724 01:12:11,166 --> 01:12:13,208 Δεν ξέρεις τίποτα για το διπλανό σπίτι, σωστά; 725 01:12:13,958 --> 01:12:14,916 Ναί. 726 01:12:16,583 --> 01:12:17,541 Καθόλου 727 01:12:24,958 --> 01:12:26,708 Έτσι κοίταξα στο μπαλκόνι. 728 01:12:29,791 --> 01:12:32,916 Είδα μια γυναίκα με κόκκινο φόρεμα. 729 01:12:34,916 --> 01:12:36,416 Στέκεται και μου χαμογελάει 730 01:12:38,291 --> 01:12:39,541 Οπότε θα... 731 01:12:39,625 --> 01:12:42,833 Του ζήτησα την άδεια να μπω και να πάρω το εγγόνι μου σπίτι. 732 01:12:44,000 --> 01:12:45,166 Ξαφνικά 733 01:12:45,791 --> 01:12:47,416 Η Άλις έκανε εμετό. 734 01:12:53,916 --> 01:12:55,208 Win Win 735 01:12:55,291 --> 01:12:57,416 Ο Πατ είναι εδώ. Νίκη, νίκη, νίκη. Κοιτάξτε τον Πατ. 736 01:13:10,875 --> 01:13:13,500 Μετά πήγαμε την Αλίκη στο νοσοκομείο. 737 01:13:14,250 --> 01:13:16,791 Εκείνο το βράδυ μετά την επιστροφή από το νοσοκομείο 738 01:13:17,958 --> 01:13:19,666 Νεαρό, έχεις πιει. 739 01:13:20,625 --> 01:13:21,666 πολύ βαρύ 740 01:13:22,833 --> 01:13:24,916 και έκλαψε πολύ δυνατά 741 01:13:28,416 --> 01:13:29,750 Εκείνο το βράδυ. 742 01:13:30,375 --> 01:13:32,750 Άκουσα έναν περίεργο θόρυβο. 743 01:13:35,291 --> 01:13:36,833 Από το δωμάτιο του αδερφού Noom 744 01:13:45,000 --> 01:13:46,000 Αδελφός Νουμ 745 01:13:53,208 --> 01:13:55,375 Αυτό το φάντασμα μου το επανέλαβε 746 01:13:55,458 --> 01:13:57,583 Πρέπει να πουλήσεις το σπίτι. 747 01:14:00,166 --> 01:14:03,291 Διαφορετικά, εσύ και το εγγόνι σου θα είσαι ο επόμενος. 748 01:14:05,708 --> 01:14:07,875 Ήρθες να μου πουλήσεις το σπίτι; 749 01:14:10,166 --> 01:14:11,750 λυπάμαι 750 01:14:12,500 --> 01:14:15,333 Έτρεξα να γίνω μοναχός και ακόμα με ακολουθούσε. 751 01:14:15,416 --> 01:14:17,166 Ακολουθήστε και ξεγελάστε με 752 01:14:17,250 --> 01:14:19,166 Δεν ξέρω αν θα… 753 01:14:19,250 --> 01:14:22,875 Το να βρω το επόμενο θύμα σε αυτόν τον κύκλο, δεν ξέρω. 754 01:14:27,875 --> 01:14:28,750 κ. Γουίν 755 01:14:30,166 --> 01:14:32,375 Νομίζω ότι πρέπει να πουλήσετε το σπίτι, κύριε Γουίν. 756 01:14:33,375 --> 01:14:35,083 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω λίγο περισσότερο. 757 01:14:36,125 --> 01:14:38,291 Δεν θα σταματήσει εδώ, διάολε. 758 01:14:43,416 --> 01:14:44,958 Δεν πουλάω 759 01:14:45,458 --> 01:14:47,041 Αυτό είναι το σπίτι μου. 760 01:14:47,125 --> 01:14:50,458 Θα μείνω με την οικογένειά μου. Δεν με νοιάζει κανένα καταραμένο φάντασμα. 761 01:14:52,125 --> 01:14:53,333 Πρέπει να με βοηθήσεις. 762 01:14:54,125 --> 01:14:57,333 - Ξέρω μόνο ένα άτομο που μπορεί να μας βοηθήσει. - Αντε. 763 01:14:57,416 --> 01:14:58,458 Η θεία Σόμφιτ 764 01:15:00,333 --> 01:15:01,500 - Θεία - Λυπάμαι. 765 01:15:02,000 --> 01:15:03,541 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος, κύριε Γουίν. 766 01:15:05,875 --> 01:15:06,916 Κερδίστε 767 01:15:07,875 --> 01:15:11,250 Θεία Σόμφιτ, θεία, ας βγούμε να μιλήσουμε πρώτα. 768 01:15:12,000 --> 01:15:14,125 Σας παρακαλώ, βοηθήστε τους. 769 01:15:18,333 --> 01:15:19,791 Είναι σχεδόν όλοι νεκροί. 770 01:15:19,875 --> 01:15:21,458 Γιατί θα επέστρεφες ακόμα; 771 01:15:21,958 --> 01:15:23,916 Παρακαλώ βοηθήστε με. 772 01:15:24,000 --> 01:15:25,708 Η θεία είναι η τελευταία λύση. 773 01:15:25,791 --> 01:15:26,625 Ναί. 774 01:15:27,208 --> 01:15:28,875 Παρακαλώ βοηθήστε τους. 775 01:15:28,958 --> 01:15:30,458 Πραγματικά δεν το αντέχω, θεία. 776 01:15:30,541 --> 01:15:32,791 Σε παρακαλώ, βοήθησέ με. 777 01:15:34,666 --> 01:15:35,750 Τι στο διάολο κάνετε; 778 01:15:35,833 --> 01:15:37,666 Ρωτάω ένα ακόμη άτομο. 779 01:15:38,666 --> 01:15:42,125 Θέλω και το πνεύμα του P'Nan, P'Num. Αναπαύσου και εσύ εν ειρήνη, θεία. 780 01:15:43,916 --> 01:15:46,875 Ακόμα δεν μπορώ να βοηθήσω τη Ναν και τον τύπο. 781 01:15:46,958 --> 01:15:48,208 Βλέπεις. 782 01:15:48,291 --> 01:15:50,583 Αλλά η θεία μπορεί να μπορέσει να βοηθήσει εσάς και εμένα. 783 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 Παρακαλώ βοηθήστε με να διώξω το φάντασμα της διπλανής πόρτας. 784 01:15:52,916 --> 01:15:56,250 Ακόμα κι αν δεν είσαι στο σπίτι. Φοβόμουν ότι θα μου επιτεθούν. 785 01:15:56,333 --> 01:15:58,500 Και πόνεσε το παιδί μου. 786 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Σε παρακαλώ, θεία. 787 01:16:00,416 --> 01:16:01,416 Δεν είμαι απασχολημένος. 788 01:16:01,500 --> 01:16:03,875 Παιδιά επιστρέψτε. Πάω. 789 01:16:03,958 --> 01:16:06,416 Σε παρακαλώ βοήθησέ με, θεία. 790 01:16:23,541 --> 01:16:24,625 Ακολουθήστε με. 791 01:16:27,250 --> 01:16:29,875 Όλοι, ακολουθήστε με. 792 01:16:30,458 --> 01:16:33,500 - Αγκου - Αγκου 793 01:16:33,583 --> 01:16:36,625 - Μεμανγκίλ - Μεμανγκίλ 794 01:16:36,708 --> 01:16:40,583 - Σεμουάρο - Σεμουάρο 795 01:16:40,666 --> 01:16:43,583 - Πεντζάκα - Πεντζάκα 796 01:16:43,666 --> 01:16:47,166 - Ακόμα αγνοώντας την Ντία - Ακόμα αγνοώντας την Ντία 797 01:16:47,250 --> 01:16:49,875 - Υπάρχει ένα goolung. - Υπάρχει ένα goolung. 798 01:16:49,958 --> 01:16:52,833 - Λεμπάζ - Λεμπάζ 799 01:16:52,916 --> 01:16:56,083 - Rimmapadang - Rimmapadang 800 01:16:56,166 --> 01:17:00,708 - Danserpisungkai - Danserpisungkai 801 01:17:00,791 --> 01:17:06,416 - Serceratan Ciapapun - Cer Seraton 802 01:17:07,458 --> 01:17:10,375 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι… 803 01:17:10,916 --> 01:17:13,416 Πήγαινε πίσω στο σπίτι σου. 804 01:17:20,666 --> 01:17:25,708 Αυτό το κερί Θα ανοίξει προσωρινά το τρίτο σας μάτι. 805 01:17:25,791 --> 01:17:29,583 Για να σε προστατέψω από αυτό το φάντασμα. Μην το αφήσεις να σε μπλέξει. 806 01:17:29,666 --> 01:17:32,125 Ενώ πας να βρεις την αλήθεια 807 01:17:34,041 --> 01:17:38,666 Έχετε χρόνο να πάτε να βρείτε την αλήθεια σε αυτό το σπίτι. 808 01:17:38,750 --> 01:17:42,083 ίσο με το χρόνο αυτού του κεριού 809 01:17:42,833 --> 01:17:45,916 Και το πιο σημαντικό πρέπει να το ξέρεις 810 01:17:46,000 --> 01:17:51,125 Γιατί αυτό το φάντασμα ήθελε να σε καταστρέψει τόσο πολύ; 811 01:18:34,208 --> 01:18:38,458 Αφήνεις τον εραστή σου να μετακομίσει δίπλα στο σπίτι μας. 812 01:18:39,333 --> 01:18:42,416 Κινήθηκε από μόνο του, πραγματικά δεν ξέρω. Το χώρισα εδώ και πολύ καιρό. 813 01:18:44,791 --> 01:18:46,250 Αν δεν πας ασχολήσου με αυτό. 814 01:18:47,125 --> 01:18:48,125 Το έφτιαξα μόνος μου 815 01:18:50,666 --> 01:18:52,333 Θα το χωρίσεις; 816 01:18:53,500 --> 01:18:55,083 Μόνο αυτό έχεις; 817 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Χωρίστε το Χωρίστε το 818 01:19:00,583 --> 01:19:01,916 Και πάλι πιο δυνατός. 819 01:19:52,833 --> 01:19:53,750 πουλί 820 01:19:54,541 --> 01:19:55,583 Το πουλί πρέπει να απομακρυνθεί. 821 01:19:57,791 --> 01:19:58,958 Δεν μπορώ να μείνω εδώ. 822 01:20:00,291 --> 01:20:02,166 Θα σε βοηθήσω να πουλήσεις το σπίτι, εντάξει; 823 01:20:03,000 --> 01:20:03,875 Η γυναίκα μου με διέταξε να κυνηγήσω τα πουλιά. 824 01:20:03,958 --> 01:20:04,791 Ναι 825 01:20:06,375 --> 01:20:07,375 Ρωτήστε το πουλί. 826 01:20:07,958 --> 01:20:09,375 Τι σκέφτεται το πουλί; 827 01:20:09,458 --> 01:20:11,083 Κι ας μετακόμισα δίπλα στο σπίτι 828 01:20:12,666 --> 01:20:14,000 Αυτό είναι το θέμα του να έχουμε σχέση. 829 01:20:14,083 --> 01:20:15,166 Μάλλον δεν θα έπιανε. 830 01:20:16,416 --> 01:20:18,583 Αλήθεια, ποιος έχει σχέση με ποιον; 831 01:20:18,666 --> 01:20:20,250 Ο Νοκ έβγαινε μαζί μου πριν από τον Ενάν. 832 01:20:20,333 --> 01:20:22,041 Ο Ενάν ήρθε και το άρπαξε. 833 01:20:22,125 --> 01:20:23,083 Τι θα λέγατε μετά από αυτό; 834 01:20:23,166 --> 01:20:25,125 Με ξεγέλασε να το πάρω μέχρι που ήμουν έγκυος. 835 01:20:25,208 --> 01:20:27,625 Μετά όταν τελείωσε, με έβαλε να χωρίσω με τον Νοκ και να τον παντρευτώ. 836 01:20:27,708 --> 01:20:29,458 Ποιος στο διάολο έχει σχέση με ποιον; 837 01:20:29,541 --> 01:20:31,250 Τι διάλεξα όμως; 838 01:20:31,833 --> 01:20:33,958 Τώρα έχω γυναίκα, παιδιά και σπίτι. 839 01:20:34,041 --> 01:20:36,375 Έχω οικογένεια, κατάλαβες; 840 01:20:36,458 --> 01:20:37,666 Αλλά δεν είναι πουλί. 841 01:20:37,750 --> 01:20:39,333 Αυτό το σπίτι πρέπει να ανήκει σε ένα πουλί. 842 01:20:39,416 --> 01:20:41,208 Θα πρέπει να ανήκει σε ένα πουλί. 843 01:20:42,750 --> 01:20:44,583 Σταμάτα να τριγυρνάς. 844 01:20:44,666 --> 01:20:47,083 Αυτό είναι αλήθεια, καταλαβαίνεις; 845 01:20:59,125 --> 01:21:00,041 Αυτό 846 01:21:00,958 --> 01:21:02,333 Θα κάνουμε ένα παιδί μαζί. 847 01:21:17,625 --> 01:21:18,833 Σας ευχαριστώ. 848 01:21:40,291 --> 01:21:41,625 Θα χωρίσεις τον Ενάν, σωστά; 849 01:21:42,208 --> 01:21:43,875 Εμ, ναι. 850 01:21:45,333 --> 01:21:46,916 Και το πουλί πρέπει να μετακομίσει σε αυτό το σπίτι. 851 01:21:51,541 --> 01:21:52,625 Αδελφέ Νουμ, ξέρεις; 852 01:21:53,583 --> 01:21:56,625 Μέχρι να βρει ο Νοκ τα χρήματα για να αγοράσει το διπλανό σπίτι. 853 01:21:57,125 --> 01:21:59,125 Πόσο σκληρά πρέπει να προσπαθήσετε; 854 01:21:59,208 --> 01:22:01,666 Αλλά δεν πειράζει, μπορείτε απλά να το πουλήσετε. 855 01:22:02,416 --> 01:22:05,458 Γιατί το σπίτι που θέλει να μείνει το πουλί είναι αυτό το σπίτι. 856 01:22:13,583 --> 01:22:16,208 Αδελφέ Νουμ, δεν ξέρω τι φταίει το πουλί. 857 01:22:46,833 --> 01:22:48,000 Το έδωσες πολύ λίγο για να φας; 858 01:22:54,375 --> 01:22:55,208 Ας το κάνουμε αυτό. 859 01:22:55,958 --> 01:22:57,708 Έτσι απλά κρατήστε το στο στόμα σας. 860 01:23:07,000 --> 01:23:08,041 πουλί 861 01:23:10,333 --> 01:23:11,625 Αδελφός Νουμ 862 01:23:12,875 --> 01:23:15,041 Αλλά αυτός είναι και ο γιος μου, η Ναν. 863 01:23:17,416 --> 01:23:18,833 Έχεις μια γυναίκα. 864 01:23:20,916 --> 01:23:22,250 Έχετε μόνο ένα παιδί. 865 01:23:22,750 --> 01:23:23,750 Θυμηθείτε 866 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 πουλί 867 01:23:28,125 --> 01:23:29,958 P'Noom Nokkhonna 868 01:23:30,041 --> 01:23:31,250 P'Noom Nokkhonna 869 01:23:32,791 --> 01:23:33,708 Μην το κάνεις. 870 01:23:45,958 --> 01:23:46,958 Αργή 871 01:23:47,958 --> 01:23:51,083 Δεν είμαι σίγουρος, οπότε ας το σιδερώσουμε. 872 01:24:27,250 --> 01:24:31,208 Θα σου βγάλω το κεφάλι από πάνω μου. Ή θα σε τραβήξω έξω; 873 01:24:59,375 --> 01:25:00,250 Πήγαινε να πεθάνεις. 874 01:25:20,500 --> 01:25:23,833 Βγαίνεις στο διάολο από το σπίτι μου. 875 01:25:44,541 --> 01:25:47,000 Έλα εδώ γρήγορα. 876 01:26:07,916 --> 01:26:10,166 Π'Ναν Π'Ναν Π'Ναν 877 01:26:13,750 --> 01:26:14,583 Π'Ναν 878 01:26:14,666 --> 01:26:16,458 - Πού είναι ο νεαρός; - Π'Ναν 879 01:26:16,958 --> 01:26:17,791 Όχι, όχι, όχι. 880 01:26:17,875 --> 01:26:20,833 Ναν, μην ανεβαίνεις. Έχει ήδη πάρει τον νεαρό. 881 01:26:21,625 --> 01:26:26,291 - Ναν - Π'Ναν, μη, Π'Ναν. 882 01:26:33,291 --> 01:26:34,166 Π'Ναν 883 01:26:43,708 --> 01:26:44,666 Π'Ναν 884 01:26:46,250 --> 01:26:47,916 Μην τα βάζεις μαζί μου. 885 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 πήγαινε 886 01:26:51,041 --> 01:26:52,208 βγείτε έξω 887 01:27:02,333 --> 01:27:05,125 δεν πάω. Αυτό είναι το σπίτι μου. 888 01:27:13,541 --> 01:27:15,833 Νίκη νίκη! 889 01:27:17,708 --> 01:27:19,208 Νίκη νίκη! 890 01:27:19,291 --> 01:27:24,625 Βαρίν Πούτιν Βαρίν Πούτιν Βαρίν Πούτιν 891 01:27:24,708 --> 01:27:26,416 Κύριε Γουίν, ηρεμήστε, κύριε Γουίν. 892 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Κουν Νου 893 01:27:30,500 --> 01:27:31,708 είδα… 894 01:27:37,416 --> 01:27:39,500 Είδα εκείνη τη νεαρή κυρία τον κύριο Ναν 895 01:27:40,083 --> 01:27:41,666 Το έκανα με αυτή τη γυναίκα. 896 01:27:42,875 --> 01:27:44,625 Είναι πολύ σκληρό. 897 01:27:46,208 --> 01:27:48,875 Θεία, θεία, θεία 898 01:27:49,791 --> 01:27:55,708 Έχουμε έναν τρόπο να διώξουμε αυτή τη γυναίκα φάντασμα. Θα είσαι ήσυχος; Είσαι εκεί; 899 01:28:07,916 --> 01:28:12,333 Αυτό το φάντασμα είναι ένα φάντασμα με πολλή εκδίκηση. 900 01:28:21,500 --> 01:28:24,916 Πέθανε μόνος σε εκείνο το σπίτι. 901 01:28:38,458 --> 01:28:40,166 Θα σας σκοτώσω όλους. 902 01:28:40,250 --> 01:28:42,666 Μέχρι που κάποιος ήρθε να βρει το πτώμα 903 01:28:42,750 --> 01:28:47,416 Το πνεύμα του τριγυρνούσε. Μείνε σε αυτό το σπίτι και μην πας πουθενά. 904 01:28:55,083 --> 01:29:00,208 Έπρεπε να μπούμε και να κάνουμε μια τελετή για να παγιδεύσουμε το πνεύμα του σε εκείνο το σπίτι. 905 01:29:00,291 --> 01:29:03,833 Όμως η εκδίκηση εκείνης της γυναίκας ήταν πολύ βαριά. 906 01:29:04,583 --> 01:29:07,625 Είναι περισσότερα από όσα μπορώ να κάνω μόνος μου. 907 01:29:11,916 --> 01:29:13,208 Δεν υπάρχουν, θεία; 908 01:29:22,416 --> 01:29:27,541 Αντε, νομίζω ότι ξέρω ήδη. Ποιος άλλος μπορεί να μας βοηθήσει; 909 01:29:56,000 --> 01:29:59,583 Όλοι είναι σίγουροι ότι θα το κάνετε αυτό. 910 01:30:00,791 --> 01:30:03,375 Μάλλον δεν θα το κερδίσουμε. 911 01:30:03,875 --> 01:30:07,875 Μπορεί να μην βγούμε από αυτό το σπίτι. 912 01:30:26,416 --> 01:30:30,166 Παιχνίδι, αφήστε μας να αποφασίσουμε. 913 01:30:34,958 --> 01:30:36,125 Ο Πλόι αποφάσισε. 914 01:30:37,291 --> 01:30:39,291 Ο Ploy πρέπει να κάνει κάτι για να βοηθήσει τον Toey. 915 01:30:41,416 --> 01:30:42,291 Το πήρε και ο Πλόι. 916 01:30:43,083 --> 01:30:43,916 καλό 917 01:30:44,916 --> 01:30:46,666 θα πραγματοποιήσει τελετή 918 01:30:46,750 --> 01:30:48,250 πρέπει να περιμένουμε χρόνο 919 01:30:48,333 --> 01:30:50,208 Στην πανσέληνο πρώτα 920 01:30:51,083 --> 01:30:52,208 Σε αυτό το διάστημα 921 01:30:52,875 --> 01:30:57,166 Ζητήστε από όλους να απομνημονεύσουν αυτό το μάντρα. 922 01:30:58,250 --> 01:30:59,875 Και να το επαναλάβω άλλη μια φορά. 923 01:31:00,875 --> 01:31:02,083 ότι όλοι 924 01:31:02,666 --> 01:31:06,250 Ετοιμαστείτε, προετοιμάστε την καρδιά σας στο έπακρο. 925 01:31:07,500 --> 01:31:08,916 Γιατί αν σου λείψει 926 01:31:11,083 --> 01:31:13,375 Σημαίνει ότι όλοι είναι νεκροί. 927 01:31:13,875 --> 01:31:17,250 Συμπεριλαμβανομένων των Alice και Prim. 928 01:31:30,250 --> 01:31:36,291 Γεια σας, σήμερα είμαστε η συμμορία των Ghoster. Όλοι είναι πολύ χαρούμενοι. Ένα χρόνο περιμέναμε. 929 01:31:36,375 --> 01:31:39,750 Με το τελευταίο κεφάλαιο του στοιχειωμένου σπιτιού φαντασμάτων του κυρίου Nuad. 930 01:31:39,833 --> 01:31:43,541 Γεια σου Τζακ Εξαφανίστηκα γιατί δεν ήμουν ακόμα έτοιμος να πω την ιστορία. 931 01:31:44,583 --> 01:31:47,875 Οπότε δείχνει ότι καλέσατε σήμερα. Το μουστάκι σου είναι έτοιμο. 932 01:31:47,958 --> 01:31:49,458 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα τώρα. 933 01:31:49,541 --> 01:31:51,500 Λοιπόν, χρειάστηκε λίγος χρόνος για τη σύνθεση. 934 01:31:51,583 --> 01:31:54,208 Σέβομαι πολύ τον κύριο Μουστάκι. 935 01:31:54,291 --> 01:32:00,708 Το να έχεις ένα σπίτι είναι δύσκολο. Αλλά το να μπεις στο σπίτι σου με φαντάσματα είναι ακόμα πιο δύσκολο. 936 01:32:00,791 --> 01:32:04,541 Εμπρός, κύριε Μουστάκι. Αν είσαι έτοιμος, θα σου πει ο Κουν Νουάτ. 937 01:32:04,625 --> 01:32:06,833 Σήμερα θα σας πω πώς να νικήσετε τα φαντάσματα. 938 01:32:08,375 --> 01:32:12,500 Namo Tassa Bhagavato Arahato δικαίως sambuddhassa 939 01:32:12,583 --> 01:32:17,166 Namo Tassa Bhagavato Arahato δικαίως sambuddhassa 940 01:32:18,583 --> 01:32:22,541 Namo Tassa Bhagavato Arahato δικαίως sambuddhassa 941 01:32:30,166 --> 01:32:33,250 Από εδώ και πέρα, το κερί δεν θα είναι πλέον αποτελεσματικό. 942 01:32:33,875 --> 01:32:36,083 Όλοι κρατήστε τα χέρια. 943 01:32:36,958 --> 01:32:40,875 Ό,τι κι αν συμβεί Μην αφήνετε ποτέ το χέρι σας. 944 01:32:42,750 --> 01:32:43,791 Κλείστε τα μάτια σας. 945 01:32:45,708 --> 01:32:47,916 Μην ανοίγεις τα μάτια σου μέχρι να σου πει. 946 01:32:51,333 --> 01:32:54,416 Agu Mermangil 947 01:32:54,500 --> 01:32:58,291 Semuaroh Penjaka 948 01:32:58,375 --> 01:33:00,791 Αγνοώντας ακόμα τη Ντία, έχω τον θείο μου. 949 01:33:01,541 --> 01:33:04,750 Le Baz Rimmapadang 950 01:33:05,500 --> 01:33:07,208 Danserpisungkai 951 01:33:11,666 --> 01:33:12,958 Πολύτιμος λίθος 952 01:33:13,041 --> 01:33:15,875 Παρακαλώ βοηθήστε τον Toey, Ploy. 953 01:33:18,333 --> 01:33:23,333 Μη μου το κάνεις. Άσε με να φύγω. Anu βοήθησέ με. 954 01:33:24,208 --> 01:33:27,541 Μην το ακούς. Μην τον ακούς. Θέλει να χάσεις το μυαλό σου. 955 01:33:29,750 --> 01:33:32,666 Μπαμπά, βοήθησε τον Πριμ. 956 01:33:34,083 --> 01:33:35,750 Πριμ 957 01:33:37,125 --> 01:33:39,791 - Αυτή είναι η Γουίν, Πατ. Ανοίξτε την πόρτα για να κερδίσετε. -Νίκη 958 01:33:44,083 --> 01:33:46,458 Είναι στο σπίτι μου τώρα. Η θεία είναι στο σπίτι μου. 959 01:33:46,541 --> 01:33:47,875 - Κλείσε τα μάτια σου. - Πριμ Πριμ 960 01:33:47,958 --> 01:33:49,000 Σου είπα να κλείσεις τα μάτια. 961 01:33:49,583 --> 01:33:50,833 Απαγγείλετε το μάντρα 962 01:33:53,625 --> 01:33:58,416 - Ω, Πατ, βοήθησε να κερδίσεις. - Win Win 963 01:33:58,500 --> 01:34:04,125 Η Penjaka εξακολουθεί να αγνοεί την Dia, έχει τον Gulung. 964 01:34:08,000 --> 01:34:11,541 Έλα μέσα. Ο μπαμπάς είναι εδώ. 965 01:34:13,125 --> 01:34:17,916 Danserpisungkai 966 01:34:26,458 --> 01:34:30,208 Salangsuku Ciapapun 967 01:34:31,583 --> 01:34:33,208 Άνοιξε τα μάτια σου. 968 01:34:39,541 --> 01:34:40,375 Γεια σου Κουν Νου 969 01:34:41,708 --> 01:34:44,833 Γιατί ανοίξατε τα μάτια σας; Σου είπα να κλείσεις τα μάτια. 970 01:34:47,750 --> 01:34:48,791 Παρακαλώ βοηθήστε. 971 01:34:55,458 --> 01:34:57,125 Ήταν κοντά στο σημείο που πέθανε. 972 01:34:57,791 --> 01:34:58,916 Κλείστε τα μάτια σας. 973 01:34:59,000 --> 01:35:01,708 Κλείστε τα μάτια σας και επαναλάβετε το μάντρα μετά από μένα. Μην το αφήνεις ποτέ. 974 01:35:04,375 --> 01:35:07,666 Agu Mermangil 975 01:35:07,750 --> 01:35:11,666 Semuaroh Penjaka 976 01:35:12,541 --> 01:35:15,000 Έλα μέσα, Πριμ. Ο μπαμπάς είναι έτσι. 977 01:35:15,083 --> 01:35:16,958 Namo Tassa Bhagavato 978 01:35:17,041 --> 01:35:20,291 Πριμ, έλα μέσα. 979 01:35:20,375 --> 01:35:21,666 Namo Tassa Bhagavato 980 01:35:21,750 --> 01:35:24,208 Ο μπαμπάς είναι έτσι. 981 01:35:28,083 --> 01:35:29,291 Είναι εδώ. 982 01:35:52,958 --> 01:35:55,791 Salang Xiapapun 983 01:35:58,375 --> 01:35:59,708 Πάμε μέσα. 984 01:36:13,250 --> 01:36:15,791 Apaelin Duquele 985 01:36:23,625 --> 01:36:24,875 Προετοιμαστείτε για την τελετή 986 01:36:29,083 --> 01:36:34,000 Έλα γρήγορα, Πριμ. Έλα να δεις τον μπαμπά γρήγορα. 987 01:36:39,416 --> 01:36:40,250 Πριμ 988 01:36:41,041 --> 01:36:47,541 Κακό φάντασμα, έλα σε μένα. Έλα σε μένα. Θα σε πάρω να ξαναγεννηθείς. 989 01:36:57,833 --> 01:36:59,791 Γιατί δεν λειτούργησε η τελετή; 990 01:37:00,375 --> 01:37:01,833 αδύνατο 991 01:37:06,333 --> 01:37:07,666 Εσείς οι δύο 992 01:37:08,166 --> 01:37:12,666 Το κάρμα είναι δεμένο μεταξύ τους. Γιατί δεν μου το είπες; 993 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 Σου είπα να μην είσαι μύτη. 994 01:37:22,458 --> 01:37:23,875 Τι συνέβη; 995 01:37:47,416 --> 01:37:49,708 Θα σας σκοτώσω όλους σε αυτό το σπίτι. 996 01:38:01,250 --> 01:38:04,375 Om, η μεγάλη εκκλησία, Ehibhagava. 997 01:38:04,958 --> 01:38:09,250 Φάντασμα φάντασμα, φάντασμα φάντασμα, νεκρό φάντασμα, νεκρό φάντασμα. 998 01:38:09,333 --> 01:38:11,833 Αν θέλετε να περιποιηθείτε το σώμα σας 999 01:38:11,916 --> 01:38:14,541 Μην τρέχεις, μην τρέχεις Μην αποφεύγεις, μην αγνοείς, μην αγνοείς. 1000 01:38:14,625 --> 01:38:18,083 Βοηθήστε να πιάσετε το μπροστινό και το πίσω μέρος και να μπείτε στο σώμα των πέντε khandha. 1001 01:38:18,166 --> 01:38:19,333 Βγαίνω. 1002 01:38:25,958 --> 01:38:27,208 Αυτή τη στιγμή 1003 01:38:33,291 --> 01:38:34,041 τραβήξτε 1004 01:38:45,791 --> 01:38:46,833 Άσε με να φύγω. 1005 01:38:47,416 --> 01:38:48,500 Άσε με να φύγω. 1006 01:38:49,583 --> 01:38:50,708 Άσε με να φύγω. 1007 01:38:51,291 --> 01:38:52,416 Άσε με να φύγω. 1008 01:38:53,458 --> 01:38:54,625 Άσε με να φύγω. 1009 01:38:54,708 --> 01:38:56,416 Άσε με να φύγω. 1010 01:38:56,500 --> 01:38:57,500 Άσε με να φύγω. 1011 01:39:05,125 --> 01:39:09,791 Πατ Πριμ, βγες έξω, βγες γρήγορα, Πατ Πριμ. 1012 01:39:09,875 --> 01:39:11,666 Βγες έξω να δεις τον μπαμπά. 1013 01:39:12,458 --> 01:39:14,000 Pat Prim 1014 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 Βγες έξω να δεις τον μπαμπά. 1015 01:39:40,625 --> 01:39:41,625 Κουν Νου 1016 01:39:44,250 --> 01:39:45,083 Κουν Νου 1017 01:39:49,208 --> 01:39:50,125 Κουν Νου 1018 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 Κουν Νου 1019 01:40:05,875 --> 01:40:08,916 Κερδίστε 1020 01:40:14,458 --> 01:40:19,666 Om Ruk Ruk, θα ξυπνήσω τον εαυτό μου για να γίνω κύριος φάντασμα. Θα σε διώξω. Αυτό το φως θα το μετατρέψω σε δόρυ σπαθιού. 1021 01:40:19,750 --> 01:40:24,291 Σχετικά με την καταστολή ορδών φαντασμάτων Σχετικά με την επίθεση σε γιγάντιες ορδές Θα διώξω έναν γίγαντα και ο γίγαντας θα φύγει. Θα διώξω ένα φάντασμα και το φάντασμα θα πεθάνει. 1022 01:40:24,375 --> 01:40:27,333 Ζητήστε από τη δασκάλα Pattiya να μου το δώσει. Το Swahasavam εξαφανίζεται. 1023 01:40:27,416 --> 01:40:28,708 Φύγε από αυτό το σώμα τώρα. 1024 01:40:53,458 --> 01:40:54,583 πουλί 1025 01:41:18,541 --> 01:41:19,708 Γιατί; 1026 01:41:22,125 --> 01:41:23,333 Γιατί; 1027 01:41:25,375 --> 01:41:26,250 Γιατί; 1028 01:41:27,291 --> 01:41:28,333 Γιατί; 1029 01:41:29,708 --> 01:41:30,625 Γιατί; 1030 01:41:38,583 --> 01:41:39,916 Κερδίστε 1031 01:41:58,708 --> 01:41:59,708 απελευθέρωση 1032 01:42:40,625 --> 01:42:43,250 Κερδίστε 1033 01:42:43,333 --> 01:42:45,666 Η Win περιμένει και τον Πατ. Ο Πατ και το παιδί επέστρεψαν. 1034 01:42:49,666 --> 01:42:50,750 Κερδίστε 1035 01:42:51,250 --> 01:42:52,791 Win Win, Pat είναι εδώ, Win. 1036 01:42:52,875 --> 01:42:54,458 Παπά 1037 01:43:01,458 --> 01:43:02,583 Κερδίστε 1038 01:43:03,583 --> 01:43:04,541 Τι έγινε; 1039 01:43:04,625 --> 01:43:05,708 Κερδίστε 1040 01:43:10,708 --> 01:43:11,833 Κερδίστε 1041 01:43:11,916 --> 01:43:13,625 Κέρδισε, τι στο διάολο έχεις πάθει; Γιατί του το έκανες αυτό; 1042 01:43:14,375 --> 01:43:17,875 Ο Πριμ μπαίνει στο δωμάτιο του παιδιού, κλειδώνει την πόρτα, Πριμ, Πριμ. 1043 01:43:23,750 --> 01:43:24,875 -Νίκη - Βγάλε το κεφάλι σου έξω. 1044 01:43:27,000 --> 01:43:27,833 Κερδίστε 1045 01:43:28,541 --> 01:43:30,166 Τι έγινε; 1046 01:43:30,250 --> 01:43:31,208 Τι συμβαίνει; 1047 01:44:09,625 --> 01:44:10,583 πουλί 1048 01:44:12,500 --> 01:44:14,291 Η νίκη ενέδωσε. 1049 01:44:16,208 --> 01:44:18,708 Φτάνει, παρακάλεσε ο Γουίν. 1050 01:44:20,375 --> 01:44:21,666 μείνετε μαζί 1051 01:44:24,291 --> 01:44:25,666 μείνετε μαζί 1052 01:44:33,125 --> 01:44:34,791 Ποιο είναι το μέλλον του σπιτιού μας; 1053 01:44:39,250 --> 01:44:43,083 Αλλά νομίζω ότι είναι καλύτερα να νοικιάσουμε έτσι. 1054 01:44:45,625 --> 01:44:48,125 Από την παιδική του ηλικία, ο Win δεν είχε ποτέ το δικό του σπίτι. 1055 01:44:49,750 --> 01:44:53,000 Το σπίτι που έμενα με τη μητέρα μου είναι ενοικιαζόμενο. είπε ο Γουίν αμέσως. 1056 01:44:53,583 --> 01:44:56,666 Είναι ώρα τώρα Αυτός ο Win θα έπρεπε κάποια στιγμή να έχει δικό του σπίτι. 1057 01:45:00,375 --> 01:45:01,333 πουλί 1058 01:45:02,041 --> 01:45:03,666 υπόσχομαι. 1059 01:45:03,750 --> 01:45:06,083 Ότι μια μέρα η Win θα μπορέσει να αγοράσει αυτό το σπίτι. 1060 01:45:08,083 --> 01:45:10,916 Θα είναι το σπίτι μας. Γουίν και το σπίτι του Νοκ 1061 01:45:12,625 --> 01:45:13,916 Ας μείνουμε μαζί. 1062 01:45:16,125 --> 01:45:17,291 σύμβαση 1063 01:45:18,750 --> 01:45:19,666 σύμβαση 1064 01:45:20,375 --> 01:45:21,541 μείνετε μαζί 1065 01:45:21,625 --> 01:45:22,708 - μείνετε μαζί - μείνετε μαζί 1066 01:45:31,500 --> 01:45:32,416 πουλί 1067 01:45:32,916 --> 01:45:34,666 Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια από τότε που είμαστε μαζί. 1068 01:45:36,041 --> 01:45:39,291 Εδώ η Win ηχογράφησε το κλιπ. Η νίκη θέλει απλώς να… 1069 01:45:39,375 --> 01:45:43,333 Κράτα το αν μια μέρα θες να το ανοίξεις και να το κοιτάξεις. 1070 01:45:43,416 --> 01:45:45,958 Θα δεις καλές αναμνήσεις. Κρατήστε τα σημερινά πράγματα. 1071 01:45:48,916 --> 01:45:49,958 Η Win αγαπά τα πουλιά. 1072 01:46:12,250 --> 01:46:16,083 Πρέπει να σε συγχαρώ, όμορφο πουλί. και πολλές από τις ικανότητές μας επίσης 1073 01:46:16,166 --> 01:46:19,416 Γιατί σήμερα Θα διοριστεί γραμματέας του επικεφαλής πωλήσεων. 1074 01:46:19,500 --> 01:46:22,166 Όλες οι ανατολικές και νότιες περιοχές. 1075 01:46:22,250 --> 01:46:23,458 Καλώς ορίσατε, κύριε Νοκ. 1076 01:46:29,166 --> 01:46:30,000 Νίκη 1077 01:46:32,541 --> 01:46:35,208 Win Win βοήθησε με. 1078 01:47:13,875 --> 01:47:15,333 Αυτό δεν είναι το σπίτι σου. 1079 01:47:16,875 --> 01:47:18,083 Αυτό είναι το σπίτι μου. 1080 01:47:25,791 --> 01:47:27,083 Κερδίστε, μην μπείτε. 1081 01:47:27,166 --> 01:47:28,583 Win Win 1082 01:47:31,125 --> 01:47:32,958 Είπα να φύγω από το σπίτι μου. 1083 01:47:51,708 --> 01:47:52,875 απελευθέρωση 1084 01:47:52,958 --> 01:47:55,500 Πριμ, άνοιξε τη νέα πόρτα, μαμά. 1085 01:47:57,166 --> 01:47:58,458 απελευθέρωση απελευθέρωσης 1086 01:47:58,541 --> 01:47:59,541 Πριμ 1087 01:48:01,375 --> 01:48:05,166 Πριμ, σε παρακαλώ άνοιξε μου την πόρτα, Πριμ. 1088 01:48:54,583 --> 01:48:56,000 Κερδίστε 1089 01:49:06,666 --> 01:49:09,166 Κερδίστε, αυτός είναι ο Πατ και το παιδί. 1090 01:49:09,250 --> 01:49:10,958 Προσέχω. 1091 01:49:14,291 --> 01:49:16,333 Δεν είσαι η οικογένειά μου. 1092 01:49:16,916 --> 01:49:17,916 Μην κερδίζεις. 1093 01:49:18,000 --> 01:49:19,208 Win Win 1094 01:49:20,500 --> 01:49:21,541 Κερδίστε 1095 01:49:21,625 --> 01:49:22,916 Κέρδισε, μη μου το κάνεις. 1096 01:49:23,500 --> 01:49:25,083 Κέρδισε, μη μου το κάνεις. 1097 01:49:27,291 --> 01:49:29,041 Win Win, αφήστε το παιδί σας να κερδίσει. 1098 01:49:31,000 --> 01:49:32,000 Κερδίστε 1099 01:49:32,583 --> 01:49:35,416 Win Win Win 1100 01:49:36,000 --> 01:49:36,833 Κερδίστε 1101 01:49:40,166 --> 01:49:41,583 Κερδίστε, μην 1102 01:50:10,541 --> 01:50:11,500 Κερδίστε 1103 01:50:33,375 --> 01:50:35,375 Αγκάλιασε το παιδί σου και για μένα. 1104 01:50:48,583 --> 01:50:49,666 Κερδίστε 1105 01:51:13,833 --> 01:51:15,250 λυπάμαι 1106 01:51:37,208 --> 01:51:39,375 είσαι η οικογένειά μου 1107 01:51:58,291 --> 01:52:00,958 Θα είμαι μαζί σου για πάντα 1108 01:52:03,750 --> 01:52:05,666 Μείνετε εδώ με τον Nok Nawin 1109 01:52:07,500 --> 01:52:09,666 Ελάτε μαζί στο σπίτι μας. 1110 01:52:22,958 --> 01:52:26,750 Θυμηθείτε, αυτό είναι το σπίτι μας. 1111 01:52:39,000 --> 01:52:39,916 μείνετε μαζί 1112 01:53:09,083 --> 01:53:14,625 Ουάου, πραγματικά δεν ξέρω τι να πω, κύριε Μουστάκι. Υπάρχουν πολλά συναισθήματα. 1113 01:53:18,500 --> 01:53:23,708 Μπορείτε να το σκεφτείτε σαν απλώς μια ιστορία. Ο Τζακ μπορεί να είναι πιο άνετος. 1114 01:53:26,458 --> 01:53:31,375 Ελπίζω να είναι απλώς μια ιστορία. Ή μήπως είναι μια φανταστική ιστορία; 1115 01:53:32,708 --> 01:53:36,166 Και μετά από αυτό Θα τηλεφωνήσει ο Khun Nuat για να μας πει περισσότερα; 1116 01:53:37,958 --> 01:53:39,666 Η ιστορία μου τελείωσε. 1117 01:53:40,833 --> 01:53:42,708 Δεν θα τηλεφωνήσω να σου πω ξανά. 1118 01:53:49,750 --> 01:53:55,166 Οπότε σε ενοχλώ τώρα. Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Nuad. Γειά σου. 1119 01:53:56,125 --> 01:54:00,541 Γεια σου Τζακ και όλους εσάς τους ακροατές 1120 01:54:35,458 --> 01:54:37,333 μείνετε μαζί 1121 01:55:18,000 --> 01:55:20,291 Θα βγάλω τον Γουίν από αυτό το σπίτι.